Johann Diederich Gries
Johann Diederich Gries (Scherenschnitt von Christian Friedrich Traugott Duttenhofer)
Johann Diederich Gries (* 7. Februar 1775 in Hamburg; † 9. Februar 1842 ebenda) war ein bedeutender deutscher Übersetzer der romantischen Ära.
Poems (10)
-
An Eleonore
Auch du entfliehst? So welkt die letzte Blüthe / Aus meines Frühlings bald verblichnem Kranz! … -
Das Plätzchen im Walde
Das Plätzchen im Walde. / Du stiller Ort, wo oft mit lieblichem Erröthen … -
Der Arzt
Der Arzt. / Von der Krankheit Glut verzehret … -
Der Bach
Der Bach. / Lieblicher fleußt, o Bach, die stille Lethe … -
Die Gelegenheit
Die Gelegenheit. / Nach dem Ital. des Nic. Macchiavelli. … -
Die leise Klage
Schon glühn vom letzten Abendscheine / Die dichtbelaubten Wipfel dort. … -
Unverhofftes Begegnen
Dank dir, freundliche Dryade, / Die den Wandrer ab vom Pfade … -
Vergeblicher Trost
Oft schon sagt' ich mir verwegen: / Waffne dir mit Erz die Brust, … -
XIII.
Ich sahe sie; der Augen Strahlenschimmer / Schien wie ein Abglanz mir von höherm Leben. … -
XVII.
So hat auch dich, o Sängerinn der Klagen! / Aus deiner Heimat blüthenvollem Haine …