Un bien petit de près me venez prendre,
Pour vous payer : et si devez entendre
Que je n'eus onc Anglais de votre taille.
Car à tous coups vous criez : " baille, baille ",
Et n'ai de quoi contre vous me défendre.
Sur moi ne faut telle rigueur étendre,
Car de...
Clément Marot
-
-
Mon second Roi, j'ai une haquenée
D'assez bon poil, mais vieille comme moi
A tout le moins ; long temps est qu'elle est née,
Dont elle est faible et son maître en émoi ;
La pauvre bête, aux signes que je voi,
Dit qu'à grand'peine ira jusqu'à Narbonne ;
Si vous... -
From the French by Louise Stuart Costello
FAREWELL! since vain is all my care,
Far, in some desert rude,
I ’ll hide my weakness, my despair:
And, ’midst my solitude,
I ’ll pray, that, should another move thee,
He may as fondly, truly love thee...