Mihai Eminescu
1850–1889
Best-known poems
-
Y si...
Y si ramas golpean la ventana,
Y los álamos se estremecen,
Es para tenerte en mi mente … -
Empereur et prolétaire
Sur des bancs de bois, dans la basse taverne sombre,
Où le jour pénètre à travers les vitres sales,
Autour de longues tables, était assise, triste, …
All poems (32)
- A mis críticosHay muchas flores, pero pocas
- Desde el extranjeroCuando todo se vuelve alegre, y todo es encantador,
- Dios y hombreAl libro viejo, roído por las polillas y con los muros ahumados,
- El cuento del mago viajero en las estrellasEn tiempos ya pasados, cuando las estrellas de los cielos
- El luceroÉrase una vez, como en un cuento,
- El rezo de un dacioCuando no había muerte, y nada inmortal,
- Emperador y proletarioSobre bancas de madera, en la taberna triste y baja,
- Fealdad y pobrezaFealdad y pobreza son esos dos compañeros
- Flor azul- ¿ Otra vez te sumergiste en las estrellas
- GlossaTiempo llega, tiempo pasa,
- Icono y marcoSi quieres volver a todo el mundo loco,
- La cuarta epístolaSe queda el castillo solitario, reflejándose en los lagos,
- La patria de la vida es el presenteSólo estamos en el instante de ahora,
- La primera epístolaCuando con cejas cansadas por la noche apago la vela,
- La quinta epístolaLa Biblia nos cuenta sobre Sansón que, la mujer,
- La segunda epístola¿ Por qué se queda mi pluma en la tinta, me preguntas ?
- La tercera epístolaUn sultán dentro de aquellos que reinan sobre un idioma,
- Lejos estoy de ti...Lejos estoy de ti, y, solo al lado del fuego,
- Los gemelosUna candela delgada bajo la bóveda alta
- Los strigoiBajo la alta bóveda de una vieja iglesia,
- Oda en métrica antiguaNo creía que algún día aprenderé morir;
- PoetaSeguir vertiendo malas rimas
- Sacerdote y filósofoQue no guardamos vuestros santos, nos reprocháis, curas,
- Si hablais no escuchoNi lo niego, ni os alabo;
- Tenemos el mismo maestroAlumnos somos de la misma opinión...
- Trayendo muchas cancionesUnas mejores, otras peores,
- Venera y MadonaIdeal perdido en la noche de un mundo antiguo,
- Y si...Y si ramas golpean la ventana,
- Ángel y demonioLa noche en el Domo entristecido, por las luces amarillentas
