Hungarian Poems – Page 2

More Hungarian Poems

• Vad szirttetőn állunk

  Vad szirttetőn mi ketten
  Állunk árván, meredten,
  Állunk összetapadtan, …

  Ady Endre

• Egy tubákoló széphez

  Mit? Ámor rózsái után,
  s az előkelő tulipán,
  a barka, jázmin s liliom helyett, …

  Alekszandr Szergejevics Puskin

• Az orgonabokor

  Oly derűs volt a nap, mint homloka szűzleánynak,
  mit nem leptek be még a fájdalom-fellegek.
  Ily napon angyalok halk suttogásai szállnak …

  Alexandru Macedonski

• Szerelem játéka

  Engem a Szerelem piros
  lapdával sziven ért, és egy
  szépcipőjü, aranyhajú …

  Anakreón

• Vonakodó kedvesemhez

  Ha sok időnk lenne e földtekén:
  vonakodásod nem rühellném.
  Töprengenék, hol töltsem el veled …

  Andrew Marvell

• Szerelmes vers

  A szemedet, arcod mélységes, sötét szürke tavát
  homlokod havasa alatt, homlokod havát
  elfeledtető fényes nyári szemed szédületét …

  Babits Mihály

• Lusta báj

  Csinos vagy, gonddal öltözött,
  mint ünnepélyre érkezők.
  Rizspor felhőz s jó illatok, …

  Benjamin Johnson

• Levéltöredék barátnémhoz

  Ne kérdezd, barátném! mint töltöm időmet,
  S távolléted alatt kedvem miben lelem?
  Tudod, elvesztettem édes enyelgőmet, …

  Berzsenyi Dániel

• A szerelem ösvénye

  A szerelem ösvényére léptünk,
  meleg forró nyár volt!
  Testünket tüzes melegség öntötte el, …

  Bihari János

• Csak egy álom

  Virrad már a reggel, milyen szép is lenne,
  ha a rózsám, az ágyamba lenne!
  Gyönyörű szép szemét lágyan meg csókolnám, …

  Bihari János

• Csak néhány nap

  Csak néhány napnyi boldogság,
  csak ennyi jutott nekünk!
  A szerelem mézédes ízét, …

  Bihari János

• Ébren álmodok

  A csillagokat nézem és csak rád gondolok,
  aludni nem tudok, inkáb ébren álmodok.
  Meghasad a szívem hacsak rágondolok, …

  Bihari János

• Kedvesem

  Kedvesem, nélküled az élet félhomály, és sötét mély verem,
  nélküled én nem is létezem!
  Kedvesem, olyan vagy nekem mint, az életet adó napsugár, ki nélkül élni nem lehet, …

  Bihari János

• Nem tudom elhinni

  Nem tudom elhinni,
  nem tudom elhinni,
  hogy elvesztettem őt! …

  Bihari János

• Úgy szerettelek meg mint még senki mást

  Mikor megláttalak téged,
  úgy megszerettelek,
  mint még senki mást! …

  Bihari János

• Esthajnalcsillag

  Csillagom, Esthajnal, aranyos tüze a Szerelemnek,
  Csillagom, ékszer a kék éjben, te, ki úgy ragyogod túl
  fénylő társaidat, mint téged a hold, gyönyörű szép …

  Bión

• Éljünk, Lesbia

  Éljünk, Lesbia, és szeressük egymást,
  és a mord öregek fecsegjenek csak,
  hisz nem ér locsogásuk egy garast sem. …

  Catullus

• Versengés

  Ha a szerelem rózsa,
  hadd legyek én levél,
  életünk együtt nőne …

  Algernon Charles Swinburne

• Első látásra

  Nem vagy ura, hogy gyűlölj vagy szeress,
  mert vágyad vize hajt, s az végzetes.
  Ha két futó feszeng verseny előtt, …

  Christopher Marlowe

• A reményhez

  Földiekkel játszó
  Égi tűnemény,
  Istenségnek látszó …

  Csokonai Vitéz Mihály

Page 2 of 11