| Page 593 | Poem Lake

Title	Poet	Year Written	Collection	Body
Erwartung des Geliebten	Klamer Eberhard Karl Schmidt	1826	German	Herrlich fährt der Donnerwagen! Blitze werfen schönes Licht! Unsre Stunde hör' ich schlagen; Und mein Daphnis hört sie nicht? Möcht ich wissen, wo er bliebe! Er sich fürchten? Fürchten er? Ha! mir ist,...
Erweckung	Karl Mayer	1833	German	Draußen, wo Gebüsches-Dichte Seltner wich dem goldnen Lichte, Wallt' ich einsam längs des Flusses, Zeuge manches Wellenkusses, Den er blühenden Gestaden Zutrug auf gewundnen Pfaden. Vögelein herniederschauten...
Erzähle mir	Ludwig August Frankl	1880	German	Erzähle mir. Geflüchtet aus des Tages Lärmen, Erfüllt von Sehnsucht nur nach dir, Ich komme, Kind, mit dir zu schwärmen. Erzähle mir. In deiner Locken dunklem Schleier, An deinem Busen ruh' ich hier...
Es bildete sich ein Gemisch	Joachim Ringelnatz	1912	German	[18] Es bildete sich ein Gemisch Von Stachelschwein und Tintenfisch. Die Wissenschaft, die teilt es ein In...
Es blasen die blauen Husaren	Heinrich Heine	1827	German	Es blasen die blauen Husaren, Und reiten zum Thor hinaus; Da komm’ ich, Geliebte, und bringe Dir einen Rosenstrauß. 5 Das war eine wilde Wirthschaft, Viel Volk und Kriegesplag’! Sogar in deinem Herzchen Viel Einquartierung lag.
Es drängt so viel Gewürm (im Original ohne Titel)	Rainer Maria Rilke	1896	German	Es drängt so viel Gewürm sich dreist und dreister zum Lorbeer hin. Sei nicht bescheiden drum, du, der du ihn verdienst! Rings in vereister Blasirtheit brüstet sich das Säculum. 5 Es klebt dies Volk die Risse all’ mit Kleister, die jählings riß das ewige Warum....
Es él	Miguel Moreno	1871	Spanish	¿Quién es aquel que tétrico y solitario vive en las riberas áridas de ese desierto mar, y que con mano trémula sobre la arena escribe? ¿Por qué le miro pálido alguna vez llorar? Es él, poeta lírico de corazón ardiente, que sueña con...
Es erklingen alle Bäume	Heinrich Heine	1844	German	Es erklingen alle Bäume Und es singen alle Nester – Wer ist der Kapellenmeister In dem grünen Waldorchester? 5 Ist es dort der graue Kibitz, Der beständig nickt, so wichtig? Oder der Pedant, der dorten Immer kukkukt, zeitmaßrichtig?...
Es fällt ein Stern herunter	Heinrich Heine	1827	German	Es fällt ein Stern herunter Aus seiner funkelnden Höh’; Das ist der Stern der Liebe, Den ich dort fallen seh’. 5 Es fallen vom Apfelbaume Der weißen Blätter viel; Es kommen die neckenden Lüfte, Und treiben damit ihr Spiel. ...
Es fiel ein Stern	Klabund	1916	German	[25] Es fiel ein Stern Ein Soldat voll Mut und Kraft Hat sich ein Mädchen angeschafft. Er geht mit ihr so ganz...
Es fliegt ein Vogel	Hermann Rollett	1865	German	Es fliegt ein Vogel durch blaue Luft Mit klingendem Goldgefieder Und wo man den rechten Namen ruft, Da läßt er singend sich nieder. Da singt er so lieblich ein wonniges Lied...
Es flohn drei Sterne	Wilhelm Busch	1910	German	Es flohn drei Sterne wohl über den Rhein, Es hätt eine Witwe drei Töchterlein. Die eine starb, wie es Abend war Und die Sonne nicht mehr schiene klar, Die andre um die Mitternacht, Die dritte um die Morgenwacht. Sie nahmen sich all’ einander die Händ’...
Es fragt die Welt, warum ich gut dir bliebe	Emil Prinz Schönaich-Carolath	1878	German	Es fragt die Welt, warum ich gut dir bliebe, Sie tadelt mich, sie redet hart darum, Du selber spottest über meine Liebe Und sagst, sie sei vergeblich Martertum. Wer prahlte gern mit früh verlornem Glücke? Ach, daß...
Es fuego amor que no se siente arder	Luis de Camões	1544	Spanish	'*Luís Vaz de Camões* SONETO 5 -propuesta de traducción- Es fuego amor que no se siente arder Es herida que duele y no se siente; Es un contentamiento descontente; Es dolor que no atina sin doler. Es un no querer más que bien...
Es geh'n vom Campanile	Emil Prinz Schönaich-Carolath	1878	German	Es geh'n vom Campanile Die Glocken bang und matt, Der Südsturm rast, der schwüle, Durch die Lagunenstadt. Stoß' ab von der Piazetta, Mein wack'rer Schiffersmann, Und führ' mich zu Ninetta In...
Es gibt doch Süße	Otfried Krzyzanowski	1919	German	[7] ES GIBT DOCH SÜSSE Es brennt die Scham: denn grabhin zieht Uns Torheit durch die Stunden. Ich hätte...
Es gibt wohl auf der Welt	Klabund	1916	German	[5] Es gibt wohl auf der Welt Es gibt wohl auf der Welt Nichts weiter wie Soldaten. Sie sind zum Kampf...
Es ging von mir zu dir ein stilles Staunen.	Erich Mühsam	1983	German	Es ging von mir zu dir ein stilles Staunen. Das strich dir zart den goldenhellen Scheitel. Das rastete auf deiner weichen Haut. Das glitt um deinen Mund auf deine Hände, das war so anders als verliebte Launen, so gar nicht heftig...
Es graut der Morgen, die Hähne schrei'n	Emil Prinz Schönaich-Carolath	1878	German	Es graut der Morgen, die Hähne schrei'n, Ich fahre aus wilden Träumen empor - Was ist dir geschehen, wo magst du sein, Du Heißgeliebte, die ich verlor? Ich sah dich tanzen bei Kerzengeflirr Nach einer wildgellenden...
Es graut der Morgen, die Hähne schrein	Emil Prinz Schönaich-Carolath	1878	German	Es graut der Morgen, die Hähne schrein, Ein wilder Traum treibt mich empor, Was ward aus dir, wo magst du sein, Du fernes Lieb, das ich verlor? Ich sah dich tanzen in Festgewirr, Es schluchzten die Geigen süß und...