Franz Hessel
Franz Hessel (* 21. November 1880 in Stettin; † 6. Januar 1941 in Sanary-sur-Mer) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor.
Franz Hessel veröffentlichte zahlreiche Gedichte, Prosabände und Romane, die gewöhnlich erkennbar eigene Erlebnisse verarbeiteten und in denen meist ein geduldig leidender Ich-Erzähler im Mittelpunkt steht. Neben seinen eigenen Arbeiten leistete er hervorragende Übersetzungen von französischen Klassikern, wie zum Beispiel Marcel Proust. Hessels Werk ist durch die Verfemung als jüdischer Autor durch die Nationalsozialisten weitgehend in Vergessenheit geraten. Erst seit den 1980er Jahren wurde er wieder vermehrt beachtet, mitbedingt durch die Dreiecksbeziehung mit Helen Grund, seiner späteren Ehefrau, und Henri-Pierre Roché, welche die Vorlage für den – durch den Film von François Truffaut berühmt gewordenen – Roman Jules et Jim (1953) von Henri-Pierre Roché war.
Poems (12)
-
Am Abend, da die Lüfte vergingen
Am Abend, da die Lüfte vergingen / Und atmeten, als könnten sies nicht fassen, … -
An Psyche
Dich trugen Wogen wunderlich / Geschwind und weich aus Sturz und Tod … -
Bahnhof
Das ist der Raum von Stein und Stahl; / Auf starren Eisenschienen steht … -
Buhlenscheidelied
Eh die Nacht verklang, / Eh der Tag erschallt, … -
Der junge Knabe singt:
Noch durft ich nicht Kuß um Küsse tauschen, / Noch hat sich kein Busen an meinen gedrängt, … -
Der neue Pygmalion
Ich baute mir aus weißem Licht ein Bild: / Aufbaut ich dich, den Abendtraum, aus Nächten. … -
Ein Tagelied
Du Augenweide / Herzeleid, … -
Nach Petrarca
Wenn ich mich ganz in jene Helle wende, / Darin mich blendet meiner Herrin lichtes … -
O daß die Liebe mich auf Flügeln trüge
O daß die Liebe mich auf Flügeln trüge / Zu jenen Gründen, wo die ewigstillen … -
Ohne deine Gnade - du bist Erfüllung -
Ohne deine Gnade - du bist Erfüllung - / Ohne deine Gnade bin ich nur ein Spiel. … -
Versunken ist der Laubengänge Pracht
Versunken ist der Laubengänge Pracht, / Versunken sind mir Halle, Saal und Zimmer. … -
Wiegendlied der Liebe
Ich trage dich stille / Geborgen an meiner Brust. …