Title Poet Year Written Collection Body
So hast du ganz und gar vergessen Heinrich Heine 1827 German

     So hast du ganz und gar vergessen,
Daß ich so lang dein Herz besessen,
Dein Herzchen so süß und so falsch und so klein,
’s kann nirgend was süß’res und falscheres seyn.

5      So hast du die Lieb’ und das Leid vergessen,
Die’s Herz mir thäten zusammen...

So I pull my Stockings off English

So I pull my Stockings off

Wading in the Water

For the Disobedience' Sake

Boy that lived for "or'ter"


Went to Heaven perhaps at Death

And perhaps he didn't

Moses wasn't fairly used —

...

So ich traurig bin Stefan George 1918 German

So ich traurig bin
Weiss ich nur ein ding:
Ich denke mich bei dir
Und singe dir ein lied.

Fast vernehm ich dann
Deiner stimme klang ·
Ferne singt sie nach
Und minder wird mein gram....

So im Wandern Richard Dehmel 1893 German

[99] So im Wandern.

Ein silbern klein Herze,
von Golde ein’n Ring,
die gab sie mir, als ich
wandern ging,

5 und that...

So kam es, sieh: daß sich kein Weg mehr weist Felix Grafe 1961 German

So kam es, sieh: daß sich kein Weg mehr weist,
daß ich nun um verlorne Gärten klage -
o du: wie um des Herbstes bunte Tage
das Lächeln einer neuen Sehnsucht kreist -

In alten Worten schmied' ich neues Wissen
und...

So kam's ... Jakob Julius David 1908 German

Und als ich müde ward: Durch stäte Not,
Durch fruchtlos Kämpfen müd' und fast verbittert,
Erschienst mir Du, Du spätes Morgenrot,
Das tauend ein vergletschert Herz umwittert;
Und meiner Tage bester ging mir auf,
Da sprach ich Dinge...

So kann ein Wiedersehen sein ... Joachim Ringelnatz 1934 German

[8] So kann ein Wiedersehen sein ...

So kann ein Wiedersehn sein,
Daß Augenpaare tief einander messen....

So kommst du heute nicht? Du willst mir grollen Frieda Port 1888 German

So kommst du heute nicht? Du willst mir grollen,
Auch war ich gestern schwerlich zu verstehn.
Wir können aber nicht, wenn wir auch wollen,
Jetzt von einander gehn.

Wir haben schon verlernt, den Ton zu meiden,
Der...

So large my Will English

So large my Will

The little that I may

Embarrasses

Like gentle infamy —


Affront to Him

For whom the Whole were small

Affront to me

Who know His Meed of all.


Earth at the...

So much of Heaven has gone from Earth

So much of Heaven has gone from Earth

That there must be a Heaven

If only to enclose the Saints

To Affidavit given.


The Missionary to the Mole

Must prove there is a Sky

Location doubtless he would...

So much Summer English

So much Summer

Me for showing

Illegitimate —

Would a Smile's minute bestowing

Too exorbitant


To the Lady

With the Guinea

Look — if She should know

Crumb of Mine

A...

So mußt du sein .. Georg Busse-Palma 1903 German

Jung mußt du sein .. an fünfzehn Jahr vielleicht.
Mit langem Haar, das ledig seiner Spangen
Sich um dich schmiegt und bis zum Knöchel reicht,
Als wär’s ein Mantel, den du umgehangen!

Und diesen Mantel weich und welligbraun,...

So nahst du mir noch einmal wieder Georg Scherer 1894 German

So nahst du mir noch einmal wieder,
O Liebe, die du mir genaht,
Da noch die Jugend ihre Lieder
Und Rosen streut' auf meinen Pfad,
Da deine Schauer mich erhoben,
Dein Strahl mein tiefstes Herz durchdrang,
Draus, wie...

So oft mich Liebe täuschte, vereist und todt Albert Möser 1890 German

So oft mich Liebe täuschte, vereist und todt
Wähnt' ich mein Herz gleich, fluchte der Leidenschaft,
Der Freiheit froh und sturmlos-milder
Ruhe, die lind mir im Busen einzog.

O eitler Wahn! es schlummert das Herz, doch nie...

So proud she was to die English

So proud she was to die

It made us all ashamed

That what we cherished, so unknown

To her desire seemed —

So satisfied to go

Where none of us should be

Immediately — that Anguish stooped

Almost...

So reich! Otto Ludwig 1891 German

 
Wie ruht sichs doch an deiner Brust
So weich, so weich, so weich;
Zu zählen all die Götterlust
Zu reich, zu reich, zu reich!

Und daß ich weiß, du liebst nur mich...

So ruhig, wie ein Boot im stillen Hafen ... Georg Heym 1912 German

(Die Ruhigen / Erste Fassung)

So ruhig, wie ein Boot im stillen Hafen
Am Nachmittag an seiner Kette wiegt,
Wie Liebende verschlungner...

So schlagen wir die Grillen todt August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1887 German

[284]

3. So schlagen wir die Grillen todt.

So schlagen wir die Grillen todt
Mit einem kühlen...

So sehr verlang’ ich nach dem schönen Lichte Dante Alighieri 1922 German

[112]

So sehr verlang’ ich nach dem schönen Lichte
Der Augen, die mich trügerisch entseelen,
Daß ich, droht mir auch Tod und hämisch Quälen,
Erneut den Blick voll Sehnsucht darauf richte.

5 Was ich erkannt in ahnendem Gesichte,
Blendet das Aug’ des...

So sei denn glücklich ohne mich Hermann Oelschläger 1869 German

So wirst du nie mir ganz gehören,
Nie, niemals ganz die Meine sein?
Das Schicksal glaubt' ich zu beschwören,
Aus deinem Munde sagt es: Nein.
Ich liebte dich und durft' es wagen,
Zu dir drängt' all mein Leben sich;
Nun...