Title Poet Year Written Collection Body
Sonett XXXVIII. William Shakespeare 1840 German

Wie kann ich Stoff zum Singen je entbehren,
So lange du noch athmest, dem Gesang,
Den eignen süßen Inhalt zu gewähren,
Zu herrlich weit für niedern Liedes Klang?
5 O gieb dir selbst den Dank, wenn irgend wann
Du Lesenswerthes fandst, was ich gedichtet,
...

Sonette Theodor Fontane 1851 German

[34] Sonette.

                    1.

Ein Leben war’s, mit Kolben und mit Knütteln
In diesen eitlen Jammer drein zu schlagen,...

Sonette Louise Otto-Peters 1893 German

[156] Sonette.

I.

Du weißt, wie ich in meiner Kindheit Tagen,
Die wie ein Märchen traumdurchwebt...

Sonette Louise Otto-Peters 1893 German

[6] Sonette.
1840.

O haltet mich mit Bitten nicht zurücke
Wenn ich im Sehnen nach der Freiheit Lichte...

Sonette Adolf Böttger 1846 German

Im Nonnenschleier liegen Hain und Pfade,
Wie eine Schaar von weißvermummten Frauen
Starrt geisterhaft der Wald auf Thal und Auen,
Als Silberberg verkappt sich die Kaskade.

Geharnischt schmiegt der Strom sich ans Gestade,...

Sonette Johann Diederich Gries 1829 German

Du eilst von Ort zu Ort, von Land zu Lande,
Nie ruhend hin mit leicht bewegtem Schritte,
Und denkst vielleicht, nach flücht'ger Wandrer Sitte,
Nicht mehr des Freunds im fernen Vaterlande.

Mich aber fesseln hier, am Felsenstrande...

Sonette Otto Heinrich Graf von Loeben 1905 German

85.
Dem blüht kein Lorbeer, der die Liebe meidet!
Zum Schattenreiche kranzlos wird er ziehen,
Vor ihm wird Saffo und Alcäus fliehen,
Und Orfeus, der den Lethe nicht mehr neidet;

Vor ihm Petrarca, den der Lorbeer...

Sonette Albert Möser 1890 German

1.
 Amor und Psyche
Relief von Thorwaldsen

Sie kniet vor ihm, umfaßt ihn heiß und bang,
Mir ist's, als hört ich trüb die...

Sonette Albert Möser 1890 German

1.
Dich schuf Natur und brach die Form in Stücke,
Um weiße Schultern spielen goldne Lichter,
Vor dir beugt trunknen Muths sein Knie der Dichter,
Kein andres Glück gleicht deines Anblicks Glücke.

Auf das dein Bild...

Sonette Louise Otto 1893 German

I.
Du weißt, wie ich in meiner Kindheit Tagen,
Die wie ein Märchen traumdurchwebt verronnen,
Ein hohes Bild den Dichtern abgewonnen,
Die mich erquickt mit ihren Heldensagen.

Ein Ritter, der die Laute bald geschlagen...

Sonette Ernst Rauscher 1864 German

I.
Im  Festgewühl' des Balles, in der Mitte
Von all' den Frauen, Mädchen, welche hier
Wetteifern, dir gebührt er, einzig dir
Der Kranz der...

Sonette an Amanda Carl Streckfuß 1804 German

Zum Himmel streckt’ ich flehend oft die Hände,
     Das unbekannt Ersehnte zu erbitten;
     Ihr Götter, rief ich, viel hab’ ich gelitten,
     Gebt, daß in Ruhe meine Sehnsucht ende.

5 Daß Zevs im Traum mir das Erflehte sende,
     Glaubt’ ich, als du, die...

Sonette an Amanda Karl Streckfuss 1804 German

Zum Himmel streckt' ich flehend oft die Hände,
Das unbekannt Ersehnte zu erbitten;
Ihr Götter, rief ich, viel hab' ich gelitten,
Gebt, dass in Ruhe meine Sehnsucht ende.

Dass Zeus im Traum mir das Erflehte sende,
...

Sonette der Liebe - Das zweite Otto Heinrich Graf von Loeben 1905 German

Der Himmel fühlt und theilet meine Qualen,
Auch ihm geht nun der Sonnenschein vorüber,
Die Luft wird schwül, die Ferne trüb' und trüber,
Und ernste Schatten dräun' den Berg' und Thalen.

Das Blau verwallt in Dunst, die finstern,...

Sonette der Verschmähten Rudolf G. Binding 1937 German

1.
Darf einer dies mein Antlitz, das im Schmerze
verschmäht zu sein in meiner Hände Meer
sich weinend stürzte, wie zu schlechtem Scherze...

Sonette vom Tegernsee Georg Scherer 1894 German

1.
Sie sprach: "Draußen ist der Lenz gekommen,
Die Lerche jubelt seinem Gruß entgegen,
Die Knospe schwimmt, die Blüte will sich regen,
...

Sonettenkranz Karl August Förster 1843 German

1.
Wenn rings im Lenz sich Blumenpracht erschlossen,
Und Farbenschimmer spielt an jeder Stelle,
Und ringsum sprüht der Düfte süße Quelle,
Da freuen Alle sich der bunten Sprossen;

Doch mehr noch, wenn die farbigen...

Sonetti (Foscolo) Italian

Indice

Sonetti (Raffaello) Italian
Sonetti della "Semana" Italian

Indice