| Page 1785 | Poem Lake

Title	Poet	Year Written	Collection	Body
Ueber Schönheit	Anton Wilhelm Christian Fink	1793	German	Auf! und heb’ empor vom Erdenthale, Meine Ida, heb’ empor den Blick! Laß den matten Schein vom Schönheitsstrahle Hier im Land der Dämmerung zurück. 5 Siehst du nicht im ewig inngen Schimmer Hoch Uranien über Sternenglanz? – Wahrer...
Ueberlaß es der Zeit	Theodor Fontane	1905	German	[32] Ueberlaß es der Zeit. Erscheint Dir etwas unerhört, Bist Du tiefsten Herzens empört, Bäume nicht...
Ueberlistet	Karoline von Fidler	1844	German	Verrathe mich nicht Himmlisches Licht! Schreite mir nimmer voran Schatten auf heimlicher Bahn! Die Nachtigallen Sie rufen mir - Die Tropfen fallen, Ich geh' zu ihr! Klopfende Brust...
Uebermuth	Karl Ferdinand von Fircks	1864	German	Es ritten selbander die Königsmaid Und ihr Edelknabe zum Schlosse, Sie ritten im Abendroth Seit' an Seit', Im Schritte gingen die Rosse. Sie sah vor sich nieder in stolzem Muth, Im Wind ihre Locken schwammen,...
Ueberraschung	Franz von Dingelstedt	1877	German	Wie bin ich doch so froh erschrocken, Als ich durch's Fenster aufgeblickt, Und da in deine blonden Locken Mein Auge plötzlich sich verstrickt! Ich dachte dich in weiter Ferne, Mich wußt' ich krank, gebannt an's Haus: ...
Ueberredung	Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem	1878	German	Ach Gott, ich kann doch nichts dafür! 's ging zu mit tausend Listen, Daß seine Lippen heiß und lang Zur Morgenstund' mich küßten! Ich nahm den Hut und ging hinaus In lichte Frühlingswonnen, Die Blumen blühten, und die...
Uebersetzung altdeutscher Minnelieder	Max von Schenkendorf	1862	German	Ein von dichten Hecken Weiß ich einen grünen Saal, Hochgewölbt mit Azurdecken, Drinnen wohnt Frau Nachtigall. Ihr zu Diensten stehn Jungfraun wunderschön, Zarte bunte Blumen ohne Zahl. Wann...
Uebersetzung altdeutscher Minnelieder II. Nach Ulrich von Lichtenstein	Max von Schenkendorf	1862	German	Ich bin hohen Muthes! Hoher Muth so wohl mir thut, Nichts giebt es so Gutes Als mit Züchten hoher Muth. Hochgebornes schönes Weib Mag sich wohl erwerben Hochgemuthen Rittersleib. Mit dem süßen...
Uebersetzung altdeutscher Minnelieder III. Nach Hugo von Werbenwag (Huk von Werbenwak)	Max von Schenkendorf	1862	German	Freudenreicher süßer Mai, Du sollst uns willkommen seyn, Schöne Blumen mancherlei Bringet uns dein lichter Schein. Ja, du hast die Welt verschönet; Frei gefröhnet Vögelein. Nun hört man das...
Uebertreibung	Heinrich Kämpchen	1909	German	[12] Uebertreibung. So schlecht ist keiner und so gut, Als Fama von ihm berichten tut. –
Uffm Bussa	Michel Buck	1892	German	[90] Uffm Bussa.[1] Siehscht du d Schnaiberg dött am Himmel, Wo se oufstahnt uffam Boda? S...
Uffs Schneiderdokters Taud	Michel Buck	1892	German	[147] Uffs Schneiderdokters Taud.[1] Jessesle, was muaß i haira, Was, der...
Ugo Foscolo (Pellico)			Italian	...
Úgy szerettelek meg mint még senki mást	Bihari János	1784	Szerelmes	Mikor megláttalak téged, úgy megszerettelek, mint még senki mást! Gyönyörű szemeiddel el varázsoltál, mosolyod olyan volt nekem, mint a nyári napsugár, s boldogság költözött, szerte szét tépet szívembe! Mégis féltem, féltem a csalódástól...
Ulalume	Edgar Allan Poe	1891	German	[30] Ulalume. Die Wolken thürmten sich mächtig, Die Blätter waren verdorrt, Sie waren kraus und verdorrt, Es war...
Ulalume	Edgar Allan Poe	1829	Spanish
Ulalume			Italian	...
Ulalume	Edgar Allan Poe	1829	English	The skies they were ashen and sober; The leaves they were crispëd and sere, The leaves they were withering and sere; It was night in the lonesome October Of my most immemorial year; It was hard by the dim lake of Auber, In the misty...
Ulalume	Edgar Allan Poe	1829	English	The Skies they were ashen and sober; The leaves they were crispèd and sere, The leaves they were withering and sere; It was night in the lonesome October Of my most immemorial year; It was hard by the dim lake of Auber, In the misty...
Ulanen	Klabund	1916	German	[32] Ulanen Die Kanone schießt von weiten, Wenn sie die Ulanen ficht. Es ist des Ulanen Pflicht, Daß er muß Attacke...