|
Two of a Trade |
Samuel Willoughby Duffield |
|
English |
The dragon-fly and I together
Sail up the stream in the summer weather;
He at the stern all green and gold,
And I at the oars, our course to hold.
Above the floor of the level river
The bent blades dip and spring and quiver;
And the... |
|
Two Paths |
Julia Caroline Ripley Dorr |
|
English |
A path across a meadow fair and sweet,
Where clover-blooms the lithesome grasses greet,
A path worn smooth by his impetuous feet.
A straight, swift path—and at its end, star
Gleaming behind the lilac’s fragrant bar,
And her soft eyes, more luminous by far... |
|
Two Pictures |
Annie D. Green |
|
English |
An Old farm-house with meadows wide,
And sweet with clover on each side;
A bright-eyed boy, who looks from out
The door with woodbine wreathed about
And wishes his one thought all day:
“O, if I could but fly away
From this dull spot, the world to... |
|
Two Sayings |
Elizabeth Barrett Browning |
1826 |
English |
Two sayings of the Holy Scriptures beat
Like pulses in the Church’s brow and breast;
And by them we find rest in our unrest,
And heart-deep in salt tears, do yet entreat
God’s fellowship, as if on heavenly seat.
The first is Jesus wept, whereon is prest... |
|
Two swimmers wrestled on the spar — |
|
|
|
Two swimmers wrestled on the spar
Until the morning sun,
When one turned smiling to the land.
O God, the other one !
The stray ships passing... |
|
Two Travellers perishing in Snow |
|
|
English |
Two Travellers perishing in Snow
The Forests as they froze
Together heard them strengthening
Each other with the words
That Heaven if Heaven — must contain
What Either left behind
And then the cheer... |
|
Two Worlds (Dickinson) |
|
|
|
It makes no difference abroad,
The seasons fit the same,
The mornings blossom into noons,
And split their pods of flame.
Wild-flowers kindle in... |
|
Two — were immortal twice — |
|
|
English |
Two — were immortal twice —
The privilege of few —
Eternity — obtained — in Time —
Reversed Divinity —
That our ignoble Eyes
The quality conceive
Of Paradise superlative —
Through their... |
|
Tyndaris |
Charles-Marie Leconte de Lisle |
1856 |
French |
(Études latines, XV)
Ô blanche Tyndaris, les Dieux me sont amis
Ils aiment les Muses Latines ;
Et l'aneth, et le myrte et le thym des collines
Croissent aux prés qu'ils m'ont soumis.
Viens ! mes ramiers chéris, aux voluptés plaintives,
Ici se plaisent... |
|
Types de la rue |
Stéphane Mallarmé |
1889 |
French |
Ta paille azur des lavandes,
Ne crois pas avec ce cil
Osé que tu me la vendes
Comme à l’hypocrite s’il
En décore la faïence
Où chacun jamais complet
Tapi... |
|
Types perdus |
Eugène Pottier |
1908 |
French |
Grande lessive et la terre en sort vierge,
Et la science y pose ses fanaux ;
Plus de soldats, partant plus d’arsenaux ;
Plus de César ; tout consent, tout converge ;
Plus de pédants, on a brûlé la verge ;
D’Église, point ; papes et cardinaux
Se sont éteints... |
|
Tyrannie d'amour |
Jacques Pelletier Du Mans |
1550 |
French |
Elle m'avait un jour mon coeur rendu,
Non pas rendu, prêté, que dois-je dire ?
J'avais mon coeur, et moi fier et de rire
Comme d'un don des hauts cieux descendu.
Mais, ô dur prêt, je l'ai brièvement dû,
Car tout soudain elle à soi le retire
Puis le me geint... |
|
Tyrtée aux Grecs |
Casimir Delavigne |
1813 |
French |
« Le soleil a paru : sa clarté menaçante
Du fer des boucliers jaillit en longs reflets.
Les guerriers sont debout, immobiles, muets ;
Ils pressent de leurs dents leur lèvre frémissante.
Tous, pleins d’un vague effroi qu’ils ont peine à cacher,
Attendent le... |
|
Tytirus |
Karoline Rudolphi |
1781 |
German |
Oft beklag ich mich bey dem Geschick:
Hast du denn für mich kein Glück?
O! so nimm mein allzuweiches Herz,
Diesen Quell von allem Schmerz.
Ist der Thor nicht glücklicher, als ich?
Stolz und kalt verlacht er mich;... |
|
Über dein Angesicht |
Ernst Lissauer |
1920 |
German |
Über dein Angesicht
Wechselt Wolkenschatten und Sonnenlicht,
Auf deinem Angesicht ist immer Wind.
Ich blicke dich an; mir ist, ich liege
Auf einer Wiese und schmiege
Mich tief ins heiße Grün.
Gras hängt auf mich; die... |
|
Über deine Augenlider |
Richard von Schaukal |
1967 |
German |
Über deine Augenlider
zärtlich sacht
strich mit weichem Flaumgefieder
der Wundervogel der Nacht.
Seine grossen grünen Schwingen
sind von Träumen schwer.
Horch: er will singen
von Palmenwäldern... |
|
Uber der Liebsten Stimme |
Zacharias Lund |
1636 |
German |
Wie wann ich müd und laß ins Graß mag schlaffen gehen
Und mich im Sommer mag ein kühler Wind anwehen:
Wie wann ich hören mag der Nachtigall Gesang/
Und durch die Wiesen hin des Bächleins süssem Klang:
Wie wann ich Rosen bräch... |
|
Uber derselben Bildnuß |
Jacob Schwieger |
1659 |
German |
Hie siht man Adelmuht gebildet nach dem Leben/
Sie trägt kein eintzigs Glid das mihr nicht Lust kan geben/
des Künstlers Hand hat Sie getroffen also wol:
Das Leben mangelt nur/ sonst siht man was man sol.... |
|
Uber die empfangene Küsse |
Jacob Schwieger |
1659 |
German |
Die Last die Ich mihr selbst zu Nacht hab' aufgeladen
die war zwar süß als Ich Sie anfangs auf mich nam/
itzt aber fält Sie mihr sehr schwer und bringet schaden
drüm nim Sie wider hinn du mein geehrtes Lam.... |
|
Uber die falsche Cynthia |
David Schirmer |
1657 |
German |
XXVIII.
Gib dich/ mein feiger Sinn/ in deiner Angst zufrieden.
biß dein selbst Hencker nicht. Ist ihre Gunst verschieden/
und ihre Brunst verlescht/ so dencke bis darbey/
daß Liebe sonsten nichts/ als eine Kugel/ sey.... |
