Sous mes yeux vainement tout se métamorphose,
L’enfance en la vieillesse, et le jour en la nuit ;
Dans ce travail muet qui crée et qui détruit,
C’est toujours même loi, même effet, même cause.

Aujourd’hui vaut hier. Comme un collier morose
L’Ennui soude le jour qui...

Je rêvais, l’autre nuit, qu’aux splendeurs des orages,
Sur le parquet mouvant d’un salon de nuages,
De terreur et d’amour puissamment tourmenté,
Avec une lascive et svelte Bohémienne,

        Dans une valse aérienne,
        Ivre et fou, j’étais emporté.

...

  such is the death the soldier dies:
He falls,—the column speeds away;
  Upon the dabbled grass he lies,
His brave heart following, still, the fray.

  The smoke-wraiths drift among the trees,
The battle storms along the hill;
  The glint of...

Now all the cloudy shapes that float and lie
Within this magic globe we call the brain
Fold quite away, condense, withdraw, refrain,
And show it tenantless—an empty sky.
Return, O parting visions, pass not by;
Nor leave me vacant still, with strivings vain...

  I Have been here before,
    But when or how I cannot tell:
  I know the grass beyond the door,
    The sweet keen smell,
The sighing sound, the lights around the shore.

  You have been mine before,—
    How long ago I may not know:
  ...

Schöne Südenfahrt gewärtig,
Fest geankert noch im Port,
Liegt die Seele segelfertig,
Wünsche flattern fort, nur fort!

Rauschen durch die blauen Räume
Schon dem Meere zugewandt,
Und erzählen schöne Träume...