Title Poet Year Written Collection Body
Zueignung des Trauerspiels Romeo und Julia August Wilhelm von Schlegel 1846 German

 
Nimm dieß Gedicht, gewebt aus Lieb' und Leiden,
Und drück' es sanft an deine zarte Brust.
Was dich erschüttert, regt sich in uns beiden,
Was du nicht sagst, es ist mir doch bewußt....

Zuflucht Karl Kraus 1920 German

Hab’ ich dein Ohr nur, find’ ich schon mein Wort:
wie sollte mir’s dann an Gedanken fehlen?
Von zwei einander zugewandten Seelen
ist meine flüchtig, deine ist der Hort.

5 Ich komme aus dem Leben, jenem Ort,
wo sie mit Leidenschaft das Leben quälen
und...

Zufrieden mit wenig Robert Burns 1860 German

Zufrieden mit wenig und lustig mit mehr,
Wenn Sorgen mir nahen, gewichtig und schwer,
Ich schick’ sie zu Hause, das dauert nicht lang’
Mit ’nem Krug guten Ale’s und ’nem schott’schen Gesang.

[...

Zugvögel Michel Buck 1892 German

[100]

Zugvögel.

Los[1], im hauha Pappladolder[2]
Haltet...

Zum Abschied Johanna Ambrosius 1897 German

 
So reich' mir einmal noch die Hand,
Dann laß uns scheiden, scheiden!
Was willst du durch des Hasses Brand
Noch schüren meine Leiden.
Du glaubst an meine Liebe nicht,...

Zum 14. November 1868 Theodor Fontane 1850 German

 
Ja, ja, Geliebte, man wird alt,
Trotz Filz und Wolle hat man kalt
An Sohlen und an Füßen,
Und ißt am Schlusse des Soupers
Man gar noch etwas Schweizerkäs',
So...

Zum 17. Februar Gustav Schwab 1882 German

1822

Seine Hoffnung und sein Sehnen
Ist's, was an der Liebsten Fest
Unter Seufzern, unter Thränen,
Jünglings Leier tönen läßt....

Zum 18. März Heinrich Kämpchen 1909 German

[121] Zum 18. März.

Und wiederum erwachen
In dieser Märzennacht
Die alten Toten Helden...

Zum Abschied Rudolf Lavant 1893 German

[86] Zum Abschied.
(Letzte Nummer des „Sozialdemokrat,“ 27. Sept. 1890.)

Ihr habt über ihn das Exil verhängt,
Ihr Ritter...

Zum Abschied Franz von Dingelstedt 1877 German

Wenn ich vorübergeh';
Das holde Frauenangesicht,
Nur heut', nur heut' versteck' es nicht,
Daß ich's noch einmal seh'!

Im Fenster, an des Erkers Rand
Ein Weilchen bleibe stehn,
Und grüße mit der weißen Hand,...

Zum Abschied Karl Stieler 1908 German

Ich geb' dem Schicksal dich zurück,
Von dem ich dich empfangen habe,
Geliebte! – Doch du weißt es nicht,
Was ich mit deinem Bild begrabe.

Dafür gibt es kein Menschenwort!
Was aus der Brust mir ward genommen,...

Zum Abschiede Adolf von Tschabuschnigg 1833 German

Holdes, liebliches Mädchen, lebe wohl! ach,
Ferne wirst du von mir nun sein, doch immer
Werd' ich dein noch gedenken, liebe Seele!
Feuchteren Blikes. -

Und gedenken der schönen, heil'gen Stunden,
Wenn, ergriffen vom...

Zum Andenken August Wilhelm von Schlegel 1846 German

 
Du nahtest nur, uns wieder zu verlaßen,
Dein rascher Weg hat dich vorbeigetragen!
Von deiner Gegenwart beglückten Tagen
Sah ich zu bald den heitern Strahl erblaßen.

...

Zum Aufstellen der Geräte Joachim Ringelnatz 1920 German

[3] Zum Aufstellen der Geräte
          (Ein Muster)

So unterwegs in einem schönen Hechtsprung
...

Zum Beginn Erich Mühsam 1920 German

#EANF#
Zum Bockspringen Joachim Ringelnatz 1923 German

[9] Zum Bockspringen
(Nach einer Fabel Ae-sops)

Wie war die Geschichte mit Bobs Wauwau?
Ich erinnere mich nicht...

Zum Dessauer Freispruch Heinrich Kämpchen 1909 German

[136]

Zum Dessauer Freispruch.

Man sprach ihn frei, trotz seinem Schuß,
Denn...

Zum Einschlafen zu Sagen Rainer Maria Rilke 1906 German

[38] Zum Einschlafen zu Sagen

Ich möchte Jemanden einsingen,
bei Jemandem sitzen und sein.
Ich möchte dich...

Zum ewigen Frieden Karl Kraus 1920 German

Nie las ein Blick, von Thränen übermannt,
ein Wort wie dieses von Immanuel Kant.

Bei Gott, kein Trost des Himmels übertrifft
die heilige Hoffnung dieser Grabesschrift.

5 Dies Grab ist ein erhabener Verzicht:
»Mir wird es finster, und es werde Licht!«

...

Zum ewigen Krieg Johann Wolfgang Von Goethe 1797 German

Zum ewigen Krieg.
Keiner bescheidet sich gern mit dem Theile, der ihm gebühret,
     Und so habt ihr den Stoff immer und ewig zum Krieg.