Mein Lieb! all ihre Grüße
Schickt dir die Frühlingsnacht:
Schlaf wohl! du Wundersüße,
Du Süße!
Gehüllt in deine Pracht.
Es kommt aus Kelch und Dolde
Ein Duft dir zugefacht:
Schlaf wohl! Du Wunderholde,
Du Holde...
-
-
1789
Was rauschest du vor mir dahin,
Du kühle, klare Fluth,
Von dieser Silberpappeln Grün
Beschirmt vor Sonnengluth?
Du eilst in jenes stille Thal,
Wo die drey Erlen stehn -
Ach dorthin... -
Aus dem Französischen des de la Place
Flieht meinen Geist, ihr traurigen Gedanken!
Ich weiß es, daß ich meinen Freund verlor!
Mich liebte Daphnis; Daphnis konnte wanken!
"Vergiß ihn!" predigt die Vernunft mir vor:... -
Text zu dem Italienischen Lied: Nel cuor piu non mi sento;
aus der Oper: La Molinara
1791
Vom Haselgesträuche beschattet,
Durch welches kein Sonnenstrahl brach,
Lag Hedwig vom Heuen ermattet,... -
Nach dem Italienischen des Metastasio
Schon naht die Scheidestunde,
Um dich von mir zu trennen;
Wie werd' ich leben können,
O Lyda, ohne dich?
Ich werd' in Kummer leben,
Nichts wird mir... -
Nach dem Italienischen: La biondina in gondoletta
etc. etc.
Als ich Abends auf der Gondel
Mein geliebtes Mädchen führte,
Rings um uns sich nichts mehr rührte,
Schlief sie vor Behagen ein,
... -
"Horch! die Thurmuhr hat geschlagen,
Und er naht im Augenblick!
Sollf ich hier zu bleiben wagen?
Zieh' ich schüchtern mich zurück?
Tiefer nicht den Pfeil zu drücken
In die schwer verletzte Brust,
Sollt' ich flieh'n aus seinen Blicken,
Fliehn, als wär' ich schuldbewußt?
Und was... -
Ihr milden Augen, seh' ich euch denn wieder!
Und wieder übet ihr die alte Macht!
Wie einstens leuchtet ruhevoll ihr nieder
Auf meiner Seele sturmesdunkle Nacht.
Und so wie einst fühl ich: hier ist der Friede,
Hier ist Versöhnung, klare feste Kraft!
Gleich einem süßen, langentbehrten Liede
... -
Dich liebt ich nicht,
Ob dir die Lippe auch von Liebe sprach!
Dich liebt ich nicht,
Ob aus dem Auge auch Begeistrung brach!
Dich liebt ich nicht,
Ob ich's auch selbst im Traume nicht geglaubt!
Dich liebt ich nicht,
Ob du auch meinen Frieden mir geraubt!
Den ich... -
Dürft' ich für Dich durch nächtlich Dunkel gehen!
Für Dich im heißen Sonnenbrande stehen!
Dürft' ich für Dich der Lasten Schwere tragen,
Für Dich in frischem Mut mein Leben wagen!
Dürft' ich für Dich mich mühen früh und spät,
Bei Sommerlust und wenn der Nordwind weht!
Dürft' für Dich...