• [29] Des Gefangenen Lobgesang an die heilige Jungfrau.

    Laß mich, Du höchste, reizendste der Frauen,
    Laß mich Dein engelholdes Antlitz schauen;
    Dein Blick verkläre meines Kerkers Nacht.
    Dein strahlend Auge bannt des Todes Grauen
    5 Und hellt das Dunkel mit der Sonne Pracht.

    Ja schön bist Du, schön, Du Gebenedeite,
    An die entzückt der Engel Auge...

  • [18] Die Jungfrau auf dem Lurlei.

    Hoch obenauf dem Lurlei da sitzt die schönste Maid
    Und zählt an Bernsteinperlen schon seit gar langer Zeit.

    Sie steiget je zuweilen zum höchsten Felsenrand
    Und...

  •      „Die Jungfrau schläft in der Kammer,
    Der Mond schaut zitternd hinein;
    Da draußen singt es und klingt es,
    Wie Walzermelodein.

    5      Ich will mal schaun aus dem Fenster,
    Wer drunten stört meine Ruh’.
    Da steht ein Todtengerippe,
    Und fidelt und singt dazu:

         Hast einst mir den Tanz versprochen,
    10 Und hast gebrochen dein...

  • Es winkt vom Felsenriffe
    Im thaugewobnen Kleide,
    Nur Thränen als Geschmeide,
    Ein weißer Arm herbei;
    Und gleich dem Ton der Harfe
    Ergießt des Herzens Wunde
    Sich aus dem schönen Munde
    Der schönen Lorelei.

    Die Wasserrosen heben
    Ihr Bildniß einzusaugen,
    Die...

  • Romanze

    Vor grauen Jahrhunderten stand
    Auf Tannenumgürteten Höhen
    (Noch sind ihre Mauern zu sehen)
    Eine Burg im sächsischen Land.
    Dort hauste Graf Erich, ein Mann
    Von grausamen...

  •  
    Wo sah ich, Mädchen, deine Züge,
    Die drohnden Augen lieblich wild,
    Noch rein von Eitelkeit und Lüge?
    Auf Buonarottis großem Bild:

    Der Schöpfer senkt sich sachten Fluges
    Zum Menschen, welcher schlummernd liegt,
    Im Schoße seines Mantelbuges...

  • Hoch obenauf dem Lurlei da sitzt die schönste Maid
    Und zählt an Bernsteinperlen schon seit gar langer Zeit.

    Sie steiget je zuweilen zum höchsten Felsenrand
    Und singt zum Rheine nieder ihr Lied vom grünen Strand.

    Dann windet sie sich Blumen um's nasse Lockenhaupt
    Und windet Herzen drunter, die sie den...

  • Wir stiegen vom alten Brocken,
    Mein Lieb und ich zumal,
    Durch wilde Tannen und Klippen
    Hinab in's Ilsethal.
    Dort unten tief in den Schluchten
    Liegt mitten im Fluß ein Stein,
    Da sprangen wir Beide hinüber:
    Hier soll's gerastet sein!
    Hab' Gruß, Jungfrau Ilse!

    Da saßen...


  • ...

  • Jungfrau, le voyageur qui pourrait sur ta tête
    S'arrêter, et poser le pied sur sa conquête,
    Sentirait en son coeur un noble battement,
    Quand son âme, au penchant de ta neige éternelle,
    Pareille au jeune aiglon qui passe et lui tend l'aile,
    Glisserait et fuirait sous le clair firmament.

    Jungfrau, je sais un coeur qui, comme toi, se cache.
    Revêtu, comme...