• ¡Oh montes de Gelboe, nunca caiga
    sobre vosotros celestial rocío,
    mas vuestros campos un eterno estío
    esterilice con sediento ardor!
    que en ellos ¡ay dolor! el rey guerrero
    al par cayo del último soldado,
    como si no le hubiera consagrado
    el óleo del Señor.
    ¡Cuántas hijas y esposas de Filiste
    huérfanas y en viudez dejo su espada,
    que...


  • [p. 18]

    Tapina me che amava uno...

  • ELEGIA

     

    Ecco deserto è il lido, e l’aer fosco,

         E al duol secreto e al flebile lamento

         Parmi opportuno il solitario bosco.


    Tra questi orror non...

  •  
    Nevermore ! nevermore !
    Jamais plus ! jamais plus !
    (Edgar Poe. Chant du Corbeau)

    Si tu l’avais voulu, mon amour eût fleuri,
    Beau vignoble au soleil sur les grands monts nourri ;
    Toi seule avec ta main, rivale de l’abeille,
    Eûsses de grappes d’or enrichi ta corbeille.
    Si tu l’avais voulu, mon amour eût...

  • Par les ombres du crépuscule
    Et sous la lune de minuit,
    Qu’elle tristesse au fond du bruit
    Que la campagne inarticule,
    Et comme alors il vous poursuit
    De la ravine au monticule,
    Ce râle exhalé par l’ennui
    Des tourterelles !

    L’arbre s’effare et gesticule...

  • Connaissez-vous la blanche tombe
    Où flotte avec un son plaintif
            L’ombre d’un if ?
    Sur l’if, une pâle colombe,
    Triste et seule, au soleil couchant,
            Chante son chant :

    Un air maladivement tendre,
    À la fois charmant et fatal,
            Qui vous fait mal,
    Et qu’on voudrait toujours entendre ;
    Un air, comme en soupire aux...