Title Poet Year Written Collection Body
Verae divitiae virtus An die Chloris Ernst Christoph Homburg 1642 German

1.
Chloris/ meine Sonne/
Meine Lust/ und Wonne/
Ursprung meiner Pein!
Meine Gunst dir bleibet/
Deine Tugend treibet/
Daß ich dein muß seyn;
Daß die Pflicht
Erstirbet nicht/
Ob du...

Veränderungshalber! Theodor Fontane 1850 German

 
»Es geht nicht mehr im fremden Lande,
Die Welt birgt nur ein Paradies,
Das liegt daheim am Meeresstrande,
Wo ich mein trautes Liebchen ließ.

Ich kann das Herz...

Verano César Vallejo 1912 Spanish

Verano, ya me voy. Y me dan pena
las manitas sumisas de tus tardes.
Llegas devotamente; llegas viejo;
y ya no encontrarás en mi alma a nadie.

Verano! y pasarás por mis balcones
con gran rosario de amatistas y oros,
como un obispo triste que llegara
de...

Verano Ricardo Güiraldes 1906 Spanish

Buenos Aires. Calle Santa Fe en el 900. Diciembre. La casa abierta, respirando noche, todo apagado dentro.

Cielo, implacablemente estrellado, cuyo azul de zafiro australiano se aleja, por obra del aturdimiento luminoso que mandan a los ojos los focos eléctricos.

De tiempo...

Verano Manuel Machado 1894 Spanish

Frutales
cargados.
Dorados
trigales...

Cristales
ahumados.
Quemados
jarales...

Umbría
sequía,
solano...

Paleta
completa:
verano.

Verano Pedro Bonifacio Palacios 1874 Spanish

Velado por fulíginos elásticos de llamas,
con galas y atavíos y aromas turbadores,
de ignotos lares llega con áureas oriflamas,
el príncipe verano, custodiado de amores.
¡Salud, príncipe indigno, laureolado de flores,
guirnaldas y diademas os brindarán las...

Verblüht Ludwig August Frankl 1880 German

Als die Knospen sprangen,
Schwur ich Liebe dir,
Deine Lippen sangen
Gegenliebe mir.

Als der Rose Blüthen
Welk gefallen sind,
In uns auch verglühten
Die Gefühle, Kind,

...

Verbotene Liebe Carl Ferdinand Dräxler-Manfred 1838 German

Die ich besaß, die ich besitzen können,
Erfüllten Alle mich mit Leid und Pein:
Dich werd' ich nie die Meine dürfen nennen,
So wirst wohl du mir Glück und Leben sein!
Die ewig sind geschieden, trifft kein Trennen,
Und immer reizt,...

Verdammte Frauen Charles Baudelaire 1901 German

Wie rinder sinnend auf den uferkieseln
So blicken sie zum fernen himmelsrand ·
Mit sanftem sehnen und mit fieberrieseln
Verschlingt sich fuss mit fuss und hand mit hand.

5 Die einen beichten ihrer herzen triebe
Im dunklen busch und an des baches saum ·
...

Verde embeleso Sor Juana Inés de la Cruz 1671 Spanish

Verde embeleso de la vida humana,
loca esperanza, frenesí dorado,
sueño de los despiertos intrincado,
como de sueños, de tesoros vana;

alma del mundo, senectud lozana,
decrépito verdor imaginado;
el hoy de los dichosos esperado,
y de los...

Verdroß’nen Sinn im kalten Herzen hegend Heinrich Heine 1844 German

     Verdroß’nen Sinn im kalten Herzen hegend,
Reis’ ich verdrießlich durch die kalte Welt,
Zu Ende geht der Herbst, ein Nebel hält
Feuchteingehüllt die abgestorbne Gegend.

5      Die Winde pfeifen, hin und her bewegend
Das rothe Laub, das von den Bäumen fällt...

Vere novo Victor Hugo 1844 French

Comme le matin rit sur les roses en pleurs !
Oh ! les charmants petits amoureux qu'ont les fleurs !
Ce n'est dans les jasmins, ce n'est dans les pervenches
Qu'un éblouissement de folles ailes blanches
Qui vont, viennent, s'en vont, reviennent, se fermant,
Se...

Vereinigt Carl Ferdinand Dräxler-Manfred 1838 German

Daß eng verschlungen Leben hängt an Leben,
Daß Geist und Leib mitsammen sich verweben
Und nirgend doch die Fessel wird empfunden.

O Seligkeit in ungezählten Stunden,
Wo alle Fasern fest zusammenstreben,
Nicht ahnend wie sie innig...

Vereinigung Hieronymus Lorm 1894 German

Geliebte Frau, in deinem Arm
Umfängt mich eine Welt der Ferne,
Ich lese klar die Schrift der Sterne,
Geliebte Frau, in deinem Arm.
Was ich in jenen Höhen lerne,
Besiegt der Erde nahen Harm.
Geliebte Frau, in deinem...

Vereinigung der Leiber Hugo Salus 1900 German

Nun muß ich meine Glut nicht zügeln mehr,
Nun reiß' ich dich an mich, nun hab' ich dich,
Nun bist du mein, ich geb' dich nicht mehr her!

Ich bin der Sieger, bin der Herr der Welt!
Drück' dich an mich, du seliges Weib, an mich,...

Vereinigung der Seelen Hugo Salus 1900 German

Zu einem Bilde von Max Švabinsky

Und wenn uns Beide alle Himmel trennen,
Werd' ich am jüngsten Tag aus tausend Chören
Dein Lied...

Verfall Georg Trakl 1913 German

[51]
VERFALL
Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten,
Folg ich der Vögel wundervollen Flügen,
Die lang geschart, gleich...

Verfehlte Nacht Kurt Tucholsky 1919 German

[107] Verfehlte Nacht

Heute wollte die Gnädige bei mir schlafen –
und ich freute mich auf unsres Glückes Hafen.

Aber...

Verflognes Haar Georg Busse-Palma 1903 German

Heut hat der Wind im Stadtgewühl
Ein Haar auf meinen Rock geweht.
Ich hob es auf in losem Spiel:
Es flammte wie aus Gold gedreht!
Gedreht aus Gold und Flammen -
Von wem wohl mocht' es stammen?
Ach Gott! es haben so...

Verflucht und zugenäht Joachim Ringelnatz 1928 German

[108] VERFLUCHT UND ZUGENÄHT

Man sollte den Gesetzen
In Kleinigkeiten
Ein Bein stellen und sie...