Sommer ist ’ne schöne Zeit,
     Bunte Blumen giebt’s denn;
Bächlein hüpft im blauen Kleid
     Und ich wart’ auf den Liebsten.

5           [...

Lautlos tanzt ein Mückenschwarm
wirbelnd in der Sonnenschräge·
kommt ein Lied im Lindenduft
sonntagabend bang und träge
durch die laue weiche Luft
leise her aus den Alleen
wo die jungen Mädchen gehn
Arm in...

Eine lose Sommerrose
Hab ich mit mir heimgebracht,
Bunter Segen allerwegen
Blühte in der Wundernacht.

Da ich pflückte, tiefbeglückte
Sie von ihrer Schwestern Reih,
Heiße Hände ohne Ende
Thaten...

Traumverlorene Wölkchen
Schwimmen im flimmernden Blau,
Summende Bienenvölkchen
Schweben über die Au,
Langsam, vom Zephyr geschaukelt,
Sinken die Blüten vom Baum,
Und ein Schmetterling gaukelt
Durch den...

Liebchen, welche Lust im Dunkeln
Plaudern, wenn die Sterne funkeln:
Wie wir herzen, wie wir küssen,
Keiner kann es jetzo wissen.
Küsse mich,
Ich küsse dich!
Küsse mich, ich küsse dich!
...

[094] Sommerschwüle

Es bauen rings sich Tag für Tag
Die Wetter auf mit fernem Grollen,
Doch nie und nie ein fester...

Tu as encensé mes yeux de gazelle.
  Tu as exalté la musique de ma voix
Tu t’es enivré du printemps de mon corps.
    Puis, tu as piétiné mon cœur.

Au premier regard elle plaît,
Ma fine blonde au teint de rousse ;
Mais, seul, je sais combien elle est
Silencieuse, tendre et douce.

L’air anglais et mise avec goût,
La taille svelte et gracieuse,
Elle est exquise, mais surtout
Tendre, douce et...

Elle avait fui de mon âme offensée ;
Bien loin de moi je crus l'avoir chassée :
Toute tremblante, un jour, elle arriva,
Sa douce image, et dans mon coeur rentra :
Point n'eus le temps de me mettre en colère ;
Point ne savais ce qu'elle voulait faire ;
Un peu trop...