Love Poems – Page 1474

A' piè dell'Etna

Intorno agli abituri ermi e quieti
Fioriscon gli orti: Cibali declina
Piccolo e bianco in mezzo agli aranceti, …

Alfio Belluso Italian
Les Maîtres inconnus

Les vieux maîtres anciens, sur la toile ou le fer,
Inscrivaient de leurs mains augustes et hautaines
Leur nom, pour qu’on le sût dans les races lointaines. …

Albert Mérat French
Ad Angelica Palli

Agosto 1827
Prole eletta dal Ciel, Saffo novella
che la prisca Sorella …

Alessandro Manzoni Italian
La Jungfrau

Au milieu de la chaîne énorme des grands monts,
Si hauts que l’air, plus rare, y manque à nos poumons,
Jusqu’au fond du lac bleu prolongeant ses abîmes, …

Albert Mérat French
Ad Elena

T’ho veduta una volta, una, una sola,
anni son, non rammento ben più quanti,
ma non molti, e quell’ore, quegl’istanti …

Alessandro Tassoni Italian
Le Courant

Il faudrait, pour quitter la ville, un vieux bateau,
Suivant l’eau lentement, sans voiles et sans rames ;
Sur des nuages blancs, aussi blancs que des femmes, …

Albert Mérat French
Ad un frate cattivo suonatore d'organo

Secondo San Matteo nel suo Vangelo:
Quando il prossimo tuo non ara dritto,
Da buon fratel, con carità, con zelo …

Giovanni Battista Casti Italian
Le Moulin

C’est par eau qu’il faut y venir.
La berge a peine à contenir
Le fouillis d’herbes et de branches, …

Albert Mérat French
Ad un ruscello

Fresco ruscel, che dal muscoso sasso
Precipiti tra i fiori e la verzura,
E mormorando tristamente al basso …

Giacomo Zanella Italian
Les Collines

Quand je monte vers la barrière,
En laissant la ville en arrière ;
Quand la rue est près de finir, …

Albert Mérat French