Wilhelm Busch
1832–1908
Heinrich Christian Wilhelm Busch (* 15. April 1832 in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in Mechtshausen) war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Seine erste Bildergeschichte erschien 1859. Schon in den 1870er Jahren zählte er zu den bekannten Persönlichkeiten Deutschlands. Zu seinem Todeszeitpunkt galt er als ein „Klassiker des deutschen Humors“, der mit seinen satirischen Bildergeschichten eine große Volkstümlichkeit erreichte. Er gilt heute als einer der Pioniere des Comics. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Bildergeschichten Max und Moritz, Die fromme Helene, Plisch und Plum, Hans Huckebein, der Unglücksrabe und die Knopp-Trilogie. Viele seiner Zweizeiler wie „Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr“ oder „Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich“ sind zu festen Redewendungen geworden. Seine Satiren verspotten häufig Eigenschaften einzelner Typen oder Gesellschaftsgruppen. So greift er in seinen Bildergeschichten die Selbstzufriedenheit und zweifelhafte Moralauffassung des Spießbürgers und die Frömmelei bürgerlicher und geistlicher Personen an.
Busch war ein ernster und verschlossener Mensch, der viele Jahre seines Lebens zurückgezogen in der Provinz lebte. Seinen Bildergeschichten, die er als „Schosen“ (frz. chose = Sache, Ding, quelque chose = etwas, irgendwas) bezeichnete, maß er wenig Wert bei. Sie waren am Beginn für ihn nur ein Broterwerb, mit denen er nach einem nicht beendeten Kunststudium und jahrelanger finanzieller Abhängigkeit von den Eltern seine drückende wirtschaftliche Situation aufbessern konnte. Sein Versuch, sich als ernsthafter Maler zu etablieren, scheiterte an seinen eigenen Maßstäben. Die meisten seiner Bilder hat Wilhelm Busch vernichtet, die erhaltenen wirken häufig wie Improvisationen oder flüchtige Farbnotizen und lassen sich nur schwer einer malerischen Richtung zuordnen. Seine von Heinrich Heine beeinflusste lyrische Dichtung und seine Prosatexte stießen beim Publikum, das mit dem Namen Wilhelm Busch Bildergeschichten verband, auf Unverständnis. Die Enttäuschung seiner künstlerischen Hoffnungen und das Ablegen überhöhter Erwartungen an das eigene Leben sind Motive, die sich sowohl in seinen Bildergeschichten als auch in seinem literarischen Werk wiederfinden.
Referenzfehler: Einzelnachweisfehler: „<ref>-Tags existieren, jedoch wurde kein <references />-Tag gefunden.“
Hinweis: Hierzu kann es auch kommen, wenn eine Referenz nicht korrekt geschlossen wurde – also ein </ref> oder der schließende Schrägstrich in einem Verweis auf eine benannte Referenz (<ref name="xxx" />) fehlt oder wenn der schließende Schrägstrich im Referenzblock (<references … />) fehlt.
Best-known poems
-
Die Freunde
Zwei Knaben, Fritz und Ferdinand,
Die gingen immer Hand in Hand,
Und selbst in einer Herzensfrage … -
Die Liebe war nicht geringe.
Die Liebe war nicht geringe.
Sie wurden ordentlich blaß;
Sie sagten sich tausend Dinge … -
Lass ihn
Er ist verliebt, laß ihn gewähren,
Bekümmre dich um dein Pläsier,
Und kommst du gar, ihn zu bekehren, … -
O du, die mir die Liebste war
O du, die mir die Liebste war,
Du schläfst nun schon so manches Jahr.
So manches Jahr, da ich allein, … -
Sie war ein Blümlein hübsch und fein
Sie war ein Blümlein hübsch und fein,
Hell aufgeblüht im Sonnenschein.
Er war ein junger Schmetterling, …
All poems (56)
1870s 2
1890s 25
- AbschiedAch, wie eilte so geschwinde
- AbschiedDie Bäume hören auf zu blühn,
- Die FreundeZwei Knaben, Fritz und Ferdinand,
- Die Liebe war nicht geringe.Sie wurden ordentlich blaß;
- Die Rose sprach zum Mägdelein:Ich muß dir ewig dankbar sein,
- Du willst sie nie und nie mehr wiedersehen?Besinne dich, mein Herz, noch ist es Zeit.
- Er war ein grundgescheiter MannSehr weise und hocherfahren;
- Es hatt' ein Müller eine MühlAn einem Wasser kühle;
- Es saß in meiner KnabenzeitEin Fräulein jung und frisch
- GedankenvollIch weiß ein stilles Fensterlein,
- Höchste InstanzWas er liebt, ist keinem fraglich;
- Ich sah dich gern im SonnenscheinWenn laut die Vöglein sangen,
- Im HerbstDer schöne Sommer ging von hinnen,
- Lass ihnEr ist verliebt, laß ihn gewähren,
- Liebesgeschichten des Jeremias Pechvogel1. Da draußen vor dem Tore,
- Liebesglut1. Sie liebt mich nicht. Nun brennt mein Herz
- Man wünschte sich herzlich gute Nacht;Die Tante war schrecklich müde;
- Metaphern der LiebeWelche Augen! Welche Miene!
- O du, die mir die Liebste warDu schläfst nun schon so manches Jahr.
- Scheu und TreuEr liebte sie in aller Stille.
- Seid mir nur nicht gar zu traurigDaß die schöne Zeit entflieht,
- Sie hat nichts und du desgleichen;Dennoch wollt ihr, wie ich sehe,
- Sie war ein Blümlein hübsch und feinHell aufgeblüht im Sonnenschein.
- Unglücklicher ZufallIch ging wohl hundert Male
- Wärst du ein Bächlein, ich ein BachSo eilt ich dir geschwinde nach.
1900s 3
1910s 21
- Als Christus der Herr in Garten gingUnd ihm sein Leiden bald anfing,
- Auf den Sonntag früh MorgenDa kam die hübsche Merlind
- Der wohlbekanntenHerzlieb genannten,
- Es flohn drei SterneEs flohn drei Sterne wohl über den Rhein,
- Es steht eine Linde im tiefen ThalIst unten breit und oben schmal,
- Es waren drei SoldatenDabei ein junges Blut,
- Es waren einst zwei BauernsöhneEs waren einst zwei Bauersöhne
- Es wohnt ein Markgraf an dem RheinDer hat drei schöne Töchterlein.
- Es zog ein Reuter wohl über den RheinDer wollte dem König sein Töchterlein frein;
- Ich armer Hase in dem weiten FeldSie sein mir ja so nachgestellt,
- Ich bin so traurigIch bin so traurig und so still
- Ich stand auf hohen BergenSchaut hernieder ins tiefe Thal;
- Im Himmel sitzt der alte FritzMit seinen Generälen,
- In kummervollen TagenVollbring ich meine Zeit,
- In Trauern und in RuhBring ich mein Leben zu.
- Jetzt fängt der Frühling anUnd alles fängt zu grünen an,
- Schatz, warum bist du so traurig?Ich bin aller Freuden voll.
- Schätzchen, reich mir deine HandZum Beschluß und Unterpfand.
- Trau die Frauensleute nicht zu vielDenn treulos sind sie alle;
- Zu Koblenz auf der BrückenDa lag ein tiefer Schnee.
- Zur Unterhaltung der KinderDe wind de weiht,
In English 5
- “Max and Maurice”: Last TrickTranslated by Charles Timothy Brooks
- “Max and Maurice”: PrefaceTranslated by Charles Timothy Brooks
- “Max and Maurice”: Trick FirstTranslated by Charles Timothy Brooks
- “Max and Maurice”: Trick SecondTranslated by Charles Timothy Brooks
- “Max and Maurice”: Trick ThirdTranslated by Charles Timothy Brooks