1. German

  • Der Abgekühlte

    [179]
     IX.
     Der Abgekühlte.

    Und ist man todt, so muß man lang
    Im Grabe liegen; ich bin bang,
    Ja, ich bin bang, das Auferstehen
    Wird nicht so schnell von Statten gehen.

    5 Noch einmal, eh’...

    Heinrich Heine

  • Der Abschied

         Laß mein Aug’ den Abschied sagen,
    Den mein Mund nicht nehmen kann!
    Schwer, wie schwer ist er zu tragen!
    Und ich bin doch sonst ein Mann.

    5      Traurig wird in dieser Stunde
    Selbst der Liebe süßtes Pfand,
    Kalt der Kuß von deinem Munde,
    Matt der Druck von deiner Hand.

         Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen,
    10 O wie hat...

    Johann Wolfgang Von Goethe

  • Der Abschied

    Der Abschied.
    Den 20ten Juny 98.

    Dicht wob der Linde säuselnd Dach
         Den Schatten um mich her,
    Es schäumte silberklar der Bach
         Vom schilfumrankten Wehr,
    5 Mit dunklem Purpurlicht umgoß
         Das Abendroth den Hayn,
    Und rosig in der Quelle floß
         Der zarte Widerschein.

    Und wie die Welle sank und schwoll
    10...

    Amalie von Helvig

  • Der Abschied

    [3] Der Abschied.
    Parodie auf „Hektors Abschied“ v. Schiller.

    Liesekett.[1]

    Willst Dau, Hannes, noh Bresilje ziehe,
    Wo Deich Schlange unn die Affe kriehe?...

    Peter Joseph Rottmann

  • Der Albatros

    Oft kommt es dass das schiffsvolk zum vergnügen
    Die albatros · die grossen vögel · fängt
    Die sorglos folgen wenn auf seinen zügen
    Das schiff sich durch die schlimmen klippen zwängt.

    5 Kaum sind sie unten auf des deckes gängen
    Als sie · die herrn im azur · ungeschickt
    Die grossen weissen flügel traurig hängen
    Und an der seite schleifen wie...

    Charles Baudelaire

  • Der Alchimist

    [29] DER ALCHIMIST

    Seltsam verlächelnd schob der Laborant
    den Kolben fort, der halbberuhigt rauchte.
    Er wußte jetzt, was er noch brauchte,
    damit der sehr erlauchte Gegenstand

    5 da drin entstände....

    Rainer Maria Rilke

  • Der Anarchist

    [51] Der Anarchist

    Reicht mir in der Todesstunde
    Nicht in Gnaden den Pokal!
    Von des Weibes heißem Munde
    Laßt mich trinken noch einmal!

    5 Mögt ihr sinnlos euch berauschen,
    Wenn mein Blut zerrinnt im Sand...

    Frank Wedekind

  • Der Anarchisterich

    [4] Der Anarchisterich.

    War einst ein Anarchisterich,
    der hatt’ den Attentatterich.
    Er schmiss mit Bomben um sich rum;
    es knallte nur...

    Erich Mühsam

  • Der Apfel der Zwietracht

    [146] Der Apfel der Zwietracht.

    Weltanschauung – mit dem Worte
    Ist viel Humbug schon getrieben,
    Und noch immer, täglich, ständig
    Braucht man es zur Irreführung.

    5...

    Heinrich Kämpchen

  • Der Apfelgarten

    [114] DER APFELGARTEN
    BORGEBY-GARD

    Komm gleich nach dem Sonnenuntergange,
    sieh das Abendgrün des Rasengrunds;
    ist es nicht, als hätten wir es lange
    angesammelt und erspart in uns,

    5 um es jetzt aus...

    Rainer Maria Rilke