1. German

  • Das schlafende Kind

    Das schlafende Kind.

    O sel’ge Ruh’! von deinem Arm umfangen,
    Schläft sanft das Kind, in unbewußten Träumen.
    Die goldnen Wimpern lichte Augen säumen
    Und frische Rosen blühn auf vollen Wangen.

    5 Im Frühlingsschmuck der sel’gen Kindheit prangen
    Die Sterblichen, wie in des Himmels Räumen,
    Dann grüßen Engel sie mit Wonneträumen,
    Wo sie den...

    Helmina von Chézy

  • Das schlimme Haus

    [115] Das schlimme Haus.

    In deutschen Landen steht ein Haus,
    Das ist verschanzt, das ist vergittert –
    Und wer dort eingeht oder aus
    Er ist vergrämt, er ist verbittert.

    5 Nie...

    Heinrich Kämpchen

  • Das seltsame Sterben

    [67]
    Das seltsame Sterben

    Laßt aus frohen Jugendtagen
    Euch mein liebstes Leid berichten:
    Seltsam Sterben eines Freundes...

    Paul Haller

  • Das spulende Kind

    [55]
    Das spulende Kind

    Hundert Kinder, schulentsprungen,
    Ziehn die Sonntagskleidlein an.
    Lustig in den bunten Röcken,...

    Paul Haller

  • Das tote Meer

    [171] Das tote Meer

    Mein Herz ist leer wie eine taube Nuß,
    Als Kobold spuckt darin der Überdruß.
    Wenn ich’s bei Licht mir nah’ vors Auge halte,
    Bläckt er mich hämisch an aus enger Spalte.

    5 An hundert Weiber...

    Frank Wedekind

  • Das verwunschene Schloß

    [62] Das verwunschene Schloß.

    Inmitten einer lieblichen Au,
    Die sonniges Licht übergoß,
    Erhob sich einst ein stattlicher Bau,
    Ein schönes, strahlendes Schloß.
    5 Das Reich, wo es sich...

    Edgar Allan Poe

  • Das wird sich weisen

    [122] Das wird sich weisen.

    Lucinden, welch ein schönes Kind!
    Das jeder Jüngling lieb gewinnt,
    Sucht ietzt ein zärtlicher Amynt
    Im Lieben oft zu unterweisen:
    5 Noch färbet, wenn er davon spricht,...

    Christian Felix Weiße

  • De Nussbaum a dr Schällebrugg

    [100] De Nußbaum a dr Schällebrugg

    Underem Nußbaum a dr Schällebrugg
    Streckt en Ma di müede Wanderbäi,
    Lost...

    Paul Haller

  • De profundis

    [38]
    DE PROFUNDIS
    Es ist ein Stoppelfeld, in das ein schwarzer Regen fällt.
    Es ist ein brauner Baum, der einsam dasteht.
    Es ist ein Zischelwind, der leere Hütten umkreist
    Wie traurig dieser Abend.

    5 Am...

    Georg Trakl

  • De profundis clamavi

    Zu dir · du einzig teure · dringt mein schrei
    Aus tiefster schlucht darin mein herz gefallen·
    Dort ist die gegend tot · die luft wie blei
    Und in dem finstern fluch und schrecken wallen.

    5 Sechs monde steht die sonne ohne warm.
    In sechsen lagert dunkel auf der erde.
    Sogar nicht das polarland ist so arm·
    Nicht einmal bach und baum noch feld noch...

    Charles Baudelaire