Der Westwind dringt, der Jagdlärm klingt
     Gar fröhlich durch die Haide.
Der Moorhahn springt, so leichtbeschwingt
     Wohl durch die blum’ge Weide.
5 Der Roggen weht, so üppig steht,
     Erfreut den trägen Bauer,
Und der Mond scheint hell, schleich...

Poet: Robert Burns

Mit Blumen kommt der ros’ge Mai,
Auf daß nun Alles fröhlich sei,
Und nun kommt auch die Zeit herbei
     Zu wandern mit der Davie.

5           Triff mich an dem Hexenstein,
               Schmucke Davie, schmucke Davie,
          Dort sind gänzlich wir...

Poet: Robert Burns

Sie ’st falsch und schön, das macht mir Schmerz,
     Ich liebte sie so lang’;
Sie brach den Schwur, sie brach mein Herz,
     Das klang mir trüb’ und bang.
5 Ein Strohkopf kam mit Geld und Gut,
Sie nahm ihn an mit frohem Muth,
Sie wußt’ nicht, wie das...

Poet: Robert Burns

Sinnend am bewegten Meere,
     Das mein Lieb und mich getheilt,
Send’ ich in die weite Leere,
     Gruß und Kuß ihr, wo sie weilt.

5 Furcht und Hoffnung, wechselweise,
     Streiten um die Herrschaft beid’,
Flüstern um mein Lager leise,
     ...

Poet: Robert Burns

O, trüb’ und traurig muß ich geh’n,
     Um ihrethalb, die weit von hier;
Wo werd’ am Ziel ich endlich steh’n,
     Am fernen Ziel, so weit von hier?
5 Du, der die Welt gemacht so schön,
     Und auch mein Liebchen, weit von hier,
Gieb Stärke mir zum...

Poet: Robert Burns

Sommer ist ’ne schöne Zeit,
     Bunte Blumen giebt’s denn;
Bächlein hüpft im blauen Kleid
     Und ich wart’ auf den Liebsten.

5           [...

Poet: Robert Burns

Wenn Käufer und Verkäufer geh’n
Und Nachbarn müde Nachbarn seh’n –
Denn ’s wird am Markttag immer spät –
Das Volk schon zu den Thoren geht; –
5 Dann sitzt man noch bei’m vollen Glase,
Und trinkt sich eine rothe Nase,
Denkt nicht an lange, schott’sche...

Poet: Robert Burns

O willst Du geh’n mit mir,
     Sprich, Tibbie Dunbar?
O willst Du geh’n mit mir,
     Sprich, Tibbie Dunbar?
5 Sprich, willst Du reiten, Kind,
     Oder willst fahren gar,
Oder willst geh’n mit mir,
     Sprich, Tibbie Dunbar?

Was scheert...

Poet: Robert Burns

Was kann ein jung’ Mädel, was soll ein jung’ Mädel,
     Was kann ein jung’ Mädel thun, mit einem Greis?
’S war bloß sein Vermögen, nur einzig deswegen
     Verkauft’ mich Mama um den klingenden Preis.

5 Stets hör’ ich ihn klagen, um Kopf und um Magen
     Er...

Poet: Robert Burns

Was wollt Ihr mir, was wollt Ihr mir
     Was wollt Ihr mir? Sie bat mich.
Sie fand mich an der Kirchhofsthür
     Und sprach: „Komm mit!“ – Das that ich. –
5 Und, als ich nicht in’s Pförtlein wollt’,
     Sprach sie: „Tritt ein!“ – Da trat ich. –
Wenn’s...

Poet: Robert Burns