Ton Mary paroist plus vieux |
François Maynard |
1614 |
French |
Ton Mary paroist plus vieux Que les murailles de Rome ; Et tu dis qu'il te sert mieux Que ne feroit un jeune homme.
Lisette, je n'en croy rien. Seme ailleurs tes artifices : Tu mens pour m'oster le bien Que tu dois à mes services.
L'Avant... |
Ton poil, ton oeil, ta main, crêpé, astré, polie |
Marc de Papillon de Lasphrise |
1577 |
French |
Ton poil, ton oeil, ta main, crêpé, astré, polie, Si blond, si bluettant, si blanche, alme beauté, Noue, ard, touche mes ans, mes sens, ma liberté, Les plus chers, les plus prompts, la plus parfaite amie.
Mais ce noeud, mais ce feu, mais ce trait gâte-vie, Qui m... |
Ton Souvenir est comme un livre ... |
Albert Samain |
1879 |
French |
Ton Souvenir est comme un livre bien aimé, Qu'on lit sans cesse, et qui jamais n'est refermé, Un livre où l'on vit mieux sa vie, et qui vous hante D'un rêve nostalgique, où l'âme se tourmente.
Je voudrais, convoitant l'impossible en mes voeux, Enfermer dans un... |
Ton visage est le mot de la nuit étoilée |
Odilon-Jean Périer |
1915 |
French |
Ton visage est le mot de la nuit étoilée Un ciel obscur s'ouvre lentement dans tes bras Où le plaisir plus vain que la flamme argentée Comme un astre brisé brille et tremble tout bas
Vivante, conduis-moi dans ce nocturne empire Dont l'horizon mobile enferme... |
Ton voile noir te fait approuver feinte |
Marc de Papillon de Lasphrise |
1577 |
French |
Ton voile noir te fait approuver feinte, Il te déguise en cachant tes beaux yeux, Et si convient à ton voeu soucieux, Qui est couvert de religion sainte.
Certainement toute chose contrainte Est haïssable aux hommes et aux dieux ; Par force on entre au... |
Tonada |
Leopoldo Lugones |
1894 |
Spanish |
Las tres hermanas de mi alma
novio salen a buscar.
La mayor dice: yo quiero,
quiero un rey para reinar.
Esa fue la favorita,
favorita del sultán.
La segunda dice: yo
quiero un sabio de verdad,
que en juventud y hermosura
me sepa inmortalizar... |
Tonis ad Resto Mare |
Jonathan Swift |
1687 |
English |
Air: “o Mary, heave a sigh for me.”
O MARE æva si forme;
Forme ure tonitru;
Iambicum as amandum,
Olet Hymen promptu;
Mihi is vetas an ne se,
As humano erebi;
Olet mecum marito te,
Or eta beta pi.
Alas, plano more... |
Too cold is this |
|
|
|
Too cold is this
To warm with Sun —
Too stiff to bended be,
To joint this Agate were a work —
Outstaring Masonry —
How went the Agile Kernel out
Contusion of the Husk
Nor Rip, nor wrinkle... |
Too few the mornings be, |
|
|
English |
Too few the mornings be,
Too scant the nights.
No lodging can be had
For the delights
That come to earth to stay,
But no apartment find
And ride away.
|
Too Great a Sacrifice |
Anonymous |
|
English |
The Maid, as by the papers doth appear,
Whom fifty thousand dollars made so dear,
To test Lothario’s passion, simply said:
“Forego the weed before we go to wed.
For smoke take flame; I ’ll be that flame’s bright fanner:
To have your Anna, give up your... |
Too happy Time dissolves itself |
|
|
English |
Too happy Time dissolves itself
And leaves no remnant by -
'Tis Anguish not a Feather hath
Or too much weight to fly -
|
Too Late |
Dinah Maria Mulock Craik |
|
English |
“Dowglas, Dowglas, tendir and treu”
COULD ye come back to me, Douglas, Douglas,
In the old likeness that I knew,
I would be so faithful, so loving, Douglas,
Douglas, Douglas, tender and true.
Never a scornful word should grieve ye,
I ’d... |
Too Late (Dickinson) |
|
|
English |
Oh, if there may departing be
Any forgot by victory
In her imperial round,
Show them this meek apparelled thing,
That could not stop to be a king,
Doubtful if it be crowned !
|
Too little way the House must lie |
|
|
English |
Too little way the House must lie
From every Human Heart
That holds in undisputed Lease
A white inhabitant —
Too narrow is the Right between —
Too imminent the chance —
Each Consciousness must... |
Too scanty 'twas to die for you, |
|
|
English |
Too scanty 'twas to die for you,
The merest Greek could that.
The living, Sweet, is costlier —
I offer even that —
The Dying, is a trifle, past,
But living, this include
The dying multifold — without... |
Torch-Light in Autumn |
John James Piatt |
|
English |
I lift this sumach-bough with crimson flare,
And, touched with subtle pangs of dreamy pain,
Through the dark wood a torch I seem to bear
In Autumn’s funeral train.
|
Töricht |
Heinrich Kämpchen |
1909 |
German |
[156] Töricht.
Törichte Eltern, die auf Kinder ihr bauet,
Daß sie Stütze und Stab sollen im Alter... |
Torkelte mir vom Kopf der Schlaf ... |
Ernst Wilhelm Lotz |
1917 |
German |
Torkelte mir vom Kopf der Schlaf, Stieß ich das Fenster auf in die Nacht, Kamen die Süchte mit schneidendem Flügelschlagen Und haben im Niederstürzen mich brandig gemacht. Daß die Abende dürftiger flammen! Und die... |
Torquato Tasso |
Paul Verlaine |
1870 |
French |
Le poète est un fou perdu dans l'aventure, Qui rêve sans repos de combats anciens, De fabuleux exploits sans nombre qu'il fait siens, Puis chante pour soi-même et la race future.
Plus tard, indifférent aux soucis qu'il endure, Pauvreté, gloire lente, ennuis... |
Torses antiques |
Sully Prudhomme |
1872 |
French |
Le long des corridors aux murailles de pierre,
Les marbres déterres et dégages du lierre
Offrent leur grand désastre à la pitié des yeux.
Peuple autrefois sacré de héros et-de dieux,
Ils tombèrent, gardant leur attitude auguste.
La chute a fait rouler la... |