Karácsonyi Versgyűjtemény
Hungarian Christmas Poems
Karácsonyi versek: the classic Hungarian Christmas poems, from Ady and Babits to József Attila and Juhász Gyula, in the order of the Karácsonyi Versgyűjtemény.
33 poems 4 chapters Ady Endre · Juhász Gyula · Reviczky Gyula
Chapter 1
Szent este
10 poems
-
Kis, karácsonyi ének
Tegnap harangoztak,
Holnap harangoznak,
Holnap után az angyalok … -
Karácsony
Harang csendül,
Ének zendül,
Messze zsong a hálaének, … -
Karácsonyest
Áldott karácsonyest, beh nagyon vártalak,
Hogy ünneped szelíd örömeit lássam!
Eljöttél, eljöttél!... künn az ablak alatt … -
Karácsonyi éjszakán
Lelkem pusztaságos éjjelén keresztül
Kétes ködvilággal egy sugárka rezdül.
Csillag-é vajon, mely, mint vezérszövétnek, … -
Karácson estéjén
Nem hallod-e? kopogtat valaki...
Told hátra édes anyjok, a reteszt!
Setét van künn s erösen fú, esik... … -
Karácsonykor
Hullámzó érzemény között
Jövén az úrnak templomából:
Lelkemben még sok visszahangzik … -
Karácsonykor
Zúgva nyargal a szél, hordja a havat,
Mindenekre tiszta fénypalástot ad.
Egyiránt borít el bércet, völgyeket, … -
Karácsonykor
Nem ismerek rád, oh karácsony napja!
Nem, — mert hogy a nap forrón éget,
A madár szól, a folyam nincs befagyva, … -
Karácsony-est
Karácsony-est. Egyik fiúnk az égben,
A másik tőlünk roppant messzeségben.
De kárpótlásul itt vagy te magad: … -
Itt van a szép karácsony
Itt van a szép, víg karácsony,
Élünk dión, friss kalácson:
mennyi fínom csemege! …
Chapter 2
Betlehem csillaga
8 poems
-
Betlehemi királyok
Adjonisten, Jézusunk, Jézusunk!
Három király mi vagyunk.
Lángos csillag állt felettünk, … -
Betlehem
A gyolcs ködökben puha varjak ülnek,
csüggedt borókán fészkel a homály.
Tömpe szobácska vert földjére dülnek … -
Betlehem
A kocsma ajtaját kitárják
S hozzák subában a telet,
Az istállóban ott a jászol, … -
Betlehemi üzenet a vakoknak
Testvéreim, egy látó küldi néktek
Üdvözletül ma könnyes szavait,
Ki mindig fájón és szédülve nézett … -
Betlehemesek
Zakatol, zúg, dübörög a város.
Kormos kenyeret izzad a gép.
Kavarog, bug az életi vásár, … -
Virágos karácsonyi ének
Óhajtozom el a Magasságba,
Nagy a csúfság idelenn,
De van Karácsony, Karácsony, … -
Karácsonyi ének
Szelíd, szép betlehemi gyermek:
Az angyalok nem énekelnek
S üvöltenek vad emberek. … -
Jó pásztor
Engedjétek hozzám a kisdedet mind,
A gyermeket, az ifjút, aki jő,
Kinek szeméből még a jó remény int …
Chapter 3
Karácsonyi énekek
8 poems
-
Karácsonyi óda
Csöndes az éj és csöndes a világ is,
Caesar Augustus aranyos mosollyal
Zárta be Janust, Mars fegyvere rozsdás: … -
Karácsonyi köszöntés
Betlehemi csillag
Szelíd fénye mellett
Ma az égen és a földön … -
Karácsonyi dal
A mi kedélyünk rég kihamvadt,
fagyos, hideg az ünnepünk,
lelkünkre hull a téli harmat. … -
Karácsony
Ma tán a béke ünnepelne,
A Messiásnak volna napja,
Ma mennyé kén' a földnek válni, … -
Egy jövendő karácsony
Jön a karácsony fehéren
S énhozzám is jön talán majd
Valaki a régiekből. … -
A karácsony férfi-ünnep
Bethlehem, a te hajnalod
Férfi-hajnal volt. S férfi-bánat,
Hogy fia fogant Máriának. … -
Jézus karácsony-fája
I.
Jártam magam karácsony éjjelén.
És egyszer egy szép férfi jött felém, … -
Karácsonyi vándor
Karácsony éjjelén a vándor
az országúti hóba megáll.
S bekopog a legelső ajtón, …
Chapter 4
Karácsonyi emlékek
7 poems
-
Karácsonyi emlék
Itt volt, elment a szép karácsony,
S amíg itt volt, jó koszton éltünk,
Cukron, fügén, mákos kalácson. … -
Árva gyerek karácsonya
Árva gyerek, árva gyerek,
Sosem láttad az apádat.
Kora sirján Dnyeszter sikján … -
Agglegény karácsonya
Ha elközelg a szent karácsony
(Örömnek éje, áldalak!)
S angyalka jár kis csöngetyűvel, … -
Karácsony
Szeretni nem bűn e hideg,
Ez érdekhajszoló világba',
Mert szeretett s nagy volt szive, … -
Karácsonykor
A zúgolódás, gúny, harag
Rég halva már szivemben.
Egy szóval sem panaszkodám … -
Karácsonyi ábránd
Lealkonyodott már karácson szombatja,
Vége felé járja december hónapja,
Ködös borús egén, szomorú feketén, … -
Karácsonyi vers a biciklis doktornak
Szép szerszám a bicikli,
Két kereke van, s mindkettő kerek,
Szép ember az operatőr, …