(Estnisches Volkslied bei Fellin)
"Als ich ein kleiner Knabe war,
Starb ich schier um wälsche Nüsse.
Da ich größer nun geworden,
Sterb ich schier um Mädchenküsse."
Ungarisches Volkslied
"Schatz, ich komme!" Heute, Käthchen,
Heute nicht, mein holdes Mädchen!
Gestern harrt ich sehnend deiner,
Einsam blieb die weite Runde.
Heute warten Gäste meiner;
Morgen doch in frühster Stunde,
Herzchen, will ich dich erwarten.
Wenn im Thau die Käfer summen,
Schlüpf herüber durch den Garten.
Drauf beim ersten Sonnenstrahle
Führ die Heerden ich zu Thale.