Bernard de Ventadour

1125–1195

Best-known poems

Chantars no pot gaire valer

Chantars no pot gaire valer,
Si d’ins dal cor no mou lo chans!
Ni chans no pot dal cor mover, …
Non es meravelha s'eu chan

Non es meravelha s’eu chan
Melhs de nul autre chantador,
Que plus me tra.l cors vas amor …
Be m’an perdut lai enves Ventadorn

Be m’an perdut lai enves Ventadorn
Tuih mei amic, pois ma domna no m’ama!
Et es be dreihz que ja mais lai no torn, …
Lo tems vai e ven e vire

Lo tems vai e ven e vire
Per jorns, per mes e per ans,
Et eu, las no.n sai que dire, …
Ara no vei luzir solelh

Ara no vei luzir solelh,
Tan me son escurzit li rai!
E ges per aisso no.m esmai, …
Lo rossinhols s'esbaudeya

Lo rossinhols s'esbaudeya
Josta la flor el verjan,
E pren m'en tan grans enveya …