1. German

  • Der Ball

    [117] DER BALL

    Du Runder, der das Warme aus zwei Händen
    im Fliegen oben fortgibt, sorglos wie
    sein Eigenes; was in den Gegenständen
    nicht bleiben kann, zu unbeschwert für sie ,

    5 zu wenig Ding und doch noch Ding...

    Rainer Maria Rilke

  • Der Bandwurm

    [95] Der Bandwurm

    Es stand sehr schlimm um des Bandwurms Befinden.
    Ihn juckte immer etwas hinten.
    Dann konstatierte der Doktor Schmidt,
    Nachdem er den Leib ihm aufgeschnitten,
    5 Daß...

    Joachim Ringelnatz

  • Der Bauer (Späte Fassung)

    [98]

     Der Bauer.

         An seinen Durchlauchtigen Tyrannen.

         Wer bist du, Fürst, daß ohne Scheu
    Zerrollen mich dein Wagenrad,
    Zerschlagen darf dein Roß?

         Wer bist du, Fürst, daß...

    Gottfried August Bürger

  • Der Baum

    [26] DER BAUM

    Am Wassergraben, im Wiesenland
    Steht ein Eichbaum, alt und zerrissen,
    Vom Blitze hohl, und vom Sturm zerbissen.
    Nesseln und Dorn umstehn ihn in schwarzer Wand.

    5 Ein Wetter zieht sich gen Abend zusammen....

    Georg Heym

  • Der Bederschfeng

    [100] Der Bederschfeng

    Daß ihrsch nur wißt: ich bin ä Gadolicke
    Un bin ooch sehre feste in mein Gloom:
    Drum greif ich ohne Zegern in de Ficke
    Un schicke meinen Bederschfeng nach Rom.
    5 Um änne Sammlung mich...

    Rudolf Lavant

  • Der Berg

    [116] DER BERG

    Sechsunddreißigmal und hundertmal
    hat der Maler jenen Berg geschrieben,
    weggerissen, wieder hingetrieben
    (sechsunddreißigmal und hundertmal)

    5 zu dem unbegreiflichen Vulkane,
    selig, voll...

    Rainer Maria Rilke

  • Der Besuch

    Der Besuch.

         Meine Liebste wollt ich heut beschleichen,
    Aber ihre Thüre war verschlossen.
    Hab ich doch den Schlüssel in der Tasche!
    Oeffn’ ich leise die geliebte Thüre!

    5      Auf dem Saale fand ich nicht das Mädchen,
    Fand das Mädchen nicht in ihrer Stube,
    Endlich da ich leis die Kammer öfne,
    Find ich sie, gar zierlich...

    Johann Wolfgang Von Goethe

  • Der Betrug

    [54] Der Betrug.

    Ich trink, und oft betrink ich mich,
    Mein Mädchen, auf dein Wohlergehen!
    Da solltest du den Vater Bacchus sehen:
    Er denkt, und brüstet sich,
    5 Es sey blos ihm zum Trost geschehen.

    Der...

    Christian Felix Weiße

  • Auf den Tod eines Zechers

    [150]      Der Bettler.

    En alte Ma, en arme Ma,
    er sprichtich um e Wohlthat a.
    e Stückli Brod ab euem Tisch,
    wenns eue guete Willen isch !
    He io, dur Gottes Wille !

         Im Sturm und Wetter, arm...

    Johann Peter Hebel

  • Der Biedermann

    Der Biedermann.
    Wer ist der edlere Mann in jedem Stande? der immer,
         Welchen Vortheil er hat, stets sich zum Gleichgewicht neigt.

    Johann Wolfgang Von Goethe