[73] Der Zweifel.

Daß Weltbezwinger voll von Krieg,
Durch Schlacht, Eroberung und Sieg,
Die Bürger groß und glücklich...

Der alte Rob Morris wohnt drüben im Thal,
Ist Fürst aller lustigen Leute zumal,
Hat Geld in dem Kasten, und Ochsen und Schwein’
Und ein reizendes Mädchen auch nennt er noch sein.

5 Sie ’st frisch wie der Morgen, der schönste im Mai;
Sie ’st süß wie der Abend...

Poet: Robert Burns

[11] Der bescheidne Schäfer.

Mein Schäfer, ach! der ist bescheiden!
Er liebt mich, zärtlich liebt er mich!...

[100] Der blöde Liebhaber.

Dein schmachtend Auge scheint mir, Chloe, längst zu sagen,
Daß du nicht unempfindlich...

Der blühn’de Frühling bringt uns Freude,
     Der kalte Winter grämlich flieht;
Nun fließt so klar das Bächlein wieder,
     Den Himmel lieblich Blau bezieht.
5 Frisch und erquickend ist der Morgen,
     Der Abend färbt mit Gold den Quell;
Und es erfreu’...

Poet: Robert Burns

[130] Der entflohene Amor.

Ich trank, und Chloe trank mit mir,
Gleich war der Gott der Lieb auch hier:
Ach!...

Willkommen, Erstgebohrner des schönen Mays!
Tag heilger Wonne! Werth daß der edelste
     Der Weine fließe und des Liebreiz
          Göttinnen scherzend im Chortanz schweben!

5 Sey mir willkommen, Liebling und Stolz des Jahrs!
Willkommen, die du...

[88] Der geflügelte Amor.

Es wartet Amor hier auf dich,
Bezaubernde Climene!
Hier in den Büschen, wo ich mich...

Wie kann ich froh und fröhlich sein,
     Und sangbereit und tanzbereit?
Der gute Bursch’, den ich so lieb’,
     Er ging ja fort und, ach, so weit
5 Der gute Bursch’, den ich so lieb’,
     Er ging ja fort und, ach, so weit! –

’S ist nicht der frost’ge...

Poet: Robert Burns

[175] Der gute Glaube.

Schönes Leben! Du liegst krank, und das Herz ist mir
     Müd vom Weinen, und schon dämmert die Furcht in mir;
          Doch, doch kann ich nicht glauben,
               Daß du sterbest, solang du liebst.