1. mariposa
El amor mariposa: Oda II

Viendo el Amor un día
que mil lindas zagalas
huían de él medrosas
por mirarle con armas,

dicen que de picado
les juró la venganza
y una burla les hizo,
como suya, extremada.

Tornose en mariposa,
los bracitos en alas,
y los pies...

Poet: Juan Meléndez Valdés
El niño y la mariposa

Mariposa,
Vagarosa
Rica en tinte y en donaire
¿qué haces tú de rosa en rosa?
¿de qué vives en el aire?

Yo, de flores
Y de olores,
Y de espumas de la fuente,
Y del sol resplandeciente
Que me viste de colores

¿Me regalas
tus dos...

Poet: Rafael Pombo
La mariposa

 Nacer en primavera
Y efímera morir como la rosa;
 Cual céfiro ligera
Empaparse en esencia deliciosa
Y en el diáfano azul que la embriaga
...

Poet: Alphonse de Lamartine
La niña y la mariposa

Va una mariposa bella
volando de rosa en rosa,
y de una en otra afanosa
corre una niña tras ella.

Su curso, alegre y festiva,
sigue con pueril afán,
y con airoso ademán
la mariposa se esquiva.

A veces con loco intento
quiere hacer...

Poet: Ramón de Campoamor
Mariposa de la sierra

¿No eres tú, mariposa,
el alma de estas sierras solitarias,
de sus barrancos hondos
y de sus cumbres agrias?
Para que tú nacieras,
con su varita mágica
a las tormentas de la piedra, un día,
mandó callar un hada,
y encadenó los montes
para...

Poet: Antonio Machado
The Mariposa Lily

Insect or blossom? Fragile, fairy thing,
Poised upon slender tip, and quivering
To flight! a flower of the fields of air;
A jewelled moth; a butterfly, with rare
And tender tints upon his downy wing,
A moment resting in our happy sight;
A flower...

Poet: Ina Coolbrith
The Mariposa Lily

Insect or blossom? Fragile, fairy thing,
Poised upon slender tip, and quivering
To flight! a flower of the fields of air;
A jewelled moth; a butterfly, with rare
And tender tints upon his downy wing,
A moment resting in our happy sight;
A flower...

Poet: Ina Donna Coolbrith