1. un
  2. 1700
Der Wilde

Ein Amerikaner, der Europens
Uebertünchte Höflichkeit nicht kannte,
Und ein Herz, wie Gott es ihm gegeben,
Von Kultur noch frey im Busen trug,
5 Brachte einst, was seines Bogens Sehne
Fern in Qvebeks übereisten Wäldern
Auf der Jagd erbeutet, zum Verkaufe...

Poet: Johann Gottfried Seume
Der Winter des Lebens

Der Blumen Blüh’n, der Bäume Grün
     Erfreute Flur und Wald;
Der Sommer lacht, in seiner Pracht,
     Doch geht, ach, allzubald.
5 [...

Poet: Robert Burns
Der Winter ist kalt

Der Winter ist kalt, doch der Sommer kommt bald
Und die Vögelein singen im Waldesrevier;
Wie Alles sich freut! Nur ich fühle Leid
Seit, ach, mein Geliebter geschieden von mir.

5 Die Ros’, die ich brach an dem murmelnden Bach,
Dient der Bien’ und den Vöglein...

Poet: Robert Burns
Der Zerstreuete

[34] Der Zerstreuete.

Leider! bin ich sehr zerstreut!
Und ich thu zu mancher Zeit
Nicht, was ich wohl soll!
...

Poet: Christian Felix Weiße
Der Zweifel

[73] Der Zweifel.

Daß Weltbezwinger voll von Krieg,
Durch Schlacht, Eroberung und Sieg,
Die Bürger groß und glücklich...

Poet: Christian Felix Weiße
Der alte Rob Morris

Der alte Rob Morris wohnt drüben im Thal,
Ist Fürst aller lustigen Leute zumal,
Hat Geld in dem Kasten, und Ochsen und Schwein’
Und ein reizendes Mädchen auch nennt er noch sein.

5 Sie ’st frisch wie der Morgen, der schönste im Mai;
Sie ’st süß wie der Abend...

Poet: Robert Burns
Der bescheidne Schäfer

[11] Der bescheidne Schäfer.

Mein Schäfer, ach! der ist bescheiden!
Er liebt mich, zärtlich liebt er mich!...

Poet: Christian Felix Weiße
Der blöde Liebhaber

[100] Der blöde Liebhaber.

Dein schmachtend Auge scheint mir, Chloe, längst zu sagen,
Daß du nicht unempfindlich...

Poet: Christian Felix Weiße
Der blüh’nde Frühling bringt uns Freude

Der blühn’de Frühling bringt uns Freude,
     Der kalte Winter grämlich flieht;
Nun fließt so klar das Bächlein wieder,
     Den Himmel lieblich Blau bezieht.
5 Frisch und erquickend ist der Morgen,
     Der Abend färbt mit Gold den Quell;
Und es erfreu’...

Poet: Robert Burns
Der entflohene Amor

[130] Der entflohene Amor.

Ich trank, und Chloe trank mit mir,
Gleich war der Gott der Lieb auch hier:
Ach!...

Poet: Christian Felix Weiße