1.
Liebste/ heint muß ich benehmen
Dich der angenehmen Ruh;
Wilt du/ wirst du dich bequemen/
Und kein Auge schliessen zu/
Weil ich bin darauff bedacht/
Dich zu sprechen diese Nacht.

2....

1.
Weil nunmehr der Schnee zerronnen/
Weil der vorhin-dürre Wald
Wieder Laub und Gras gewonnen/
Alles/ was vor ungestalt/
Und mit Leyde war umbgeben/
Fängt von newen an zu leben;

2....

1.
Ade nun muß ich klagen/
Und meine junge Zeit
Verbringen nur mit Zagen/
Weil mich so tiefes Leid/
Weil mich so heisse Schmertzen
Umbgeben/ und nicht kan
Mit Dorila mehr schertzen/
Noch sie...

1.
Vor kurtzer Zeit/
Als weit und breit
Die Wälder waren nun befreyt;
Als sie nicht plagte mehr der Nord/
Da muste Daphnis ziehen fort.

2.
Melancholey
Die brachte bey
...

1.
O Schmertzen! Angst/ und Weh!
Itzt Chloris sich ergibet
Der trüben wilden See;
Den Winden/ und der Fluht
Wird itzt mein höchstes Gut/
Mein ander Hertz/ und Ich
Nunmehr verlässet mich.
...

Die Englische Gestalt der schönen Liesimenen/
Macht auch ein Felsen-Hertz den leichten Zunder gleich.
Die Tugenden/ die sie mit tausend Lorbern krönen/
Sind fast bey aller Welt an Ehrerbiethung reich.
Und dennoch soll mein Hertz bey ihren...

Wie ein Seemann seine Netze
nieder senkt zum Meeresgrund,
sinken langsam meine Lieder
Dir in Deine Seele und
finden dort erst ihre volle,
heißersehnte große Fülle;
wunderliche goldne Fische
fangen sich in...

Sonnet

Du meine Laute/ die den Unmuth mir vertrieben/
So offt die Liebste mir/ ich weis nicht was/...

Ach Liebste/ trage mit Gedult/
Daß Mißgunst uns thut hassen:
Wo Liebe ist und Jungfern Huld/
Da wil Neid nicht nachlassen:
Der Neidhard folgt der Tugend nach:
Nun Tugend ist recht lieben/
So bleibet uns auch Ungemach...

Aus dem Frantzösischen

Ich schwere/ schönstes Lieb/ bey ewren klaren Augen/
Daß ich gefangen bin/ macht jhr und sie allein:
Ihr hettet...