• Le destructeur impitoyable
    Des marbres et de l’airain,
    Le Temps, ce tyran souverain
    De la chose la plus durable,
    Sappe sans bruit le fondement
    De notre fragile machine ;
    Et je ne vis plus un moment
    Sans sentir quelque changement
    Qui m’avertit de sa ruine.

          Je touche aux derniers momens
          De mes plus belles années ;...

  • Miroir, peintre et portrait qui donnes, qui reçois,
    Qui portes en tous lieux avec toi mon image,
    Qui peux tout exprimer, excepté le langage,
    Et pour être animé n’as besoin que de voix,

    Tu peux seul me montrer, quand chez toi je me vois,
    Toutes mes passions peintes sur mon visage ;
    Tu suis d’un pas égal mon humeur et mon âge,
    Et dans leurs changements...

  • Près de l’humide empire où Vénus prit naissance,
    Dans un bois consacré par le malheur d’Atys,
    Le Sommeil et l’Amour, tous deux d’intelligence,
    A l’amoureux Pélée avaient livré Thétis.
    Qu’eut fait Minerve même, en cet état réduite ?
    Mais, dans l’art de Protée en sa jeunesse instruite,
          Elle sut éluder un amant furieux :
    D’une ardente lionne elle...

  •       Filles du Dieu de l’univers,
    Muses, que je me plais dans vos douces retraites !
    Que ces rivages frais, que ces bois toujours verts
    Sont propres à charmer les âmes inquiètes !
          Quel cœur n’oublîrait ses tourments
    Au murmure flatteur de cette onde tranquille ?
    Qui pourrait résister aux doux ravissements
          Qu’excite votre voix fertile ?...

  •  
    Pierre qui, durant sa jeunesse,
    Fut un renommé savetier,
    Est superbe de sa richesse
    Et honteux de son vieux métier.

    Ce fortuné marchand de bottes
    Possède un parc, près de chez moi,
    Dont les fontaines et les grottes
    Sont dignes des maisons du roi.

    Je suis confus lorsque je pense
    Qu’il y fait creuser un canal
    Dont la...

  • Gentil-homme de maison noble,
    Qu’en noble ville de Grenoble
    Je vis, item et que j’ouïs
    Chanter devant le Roy Louïs,
    Qui vous trouva chanson chantée
    Digne d’estre son Timotée :
    Car fors cil qui tant fredonna,
    Que sa femme on luy redonna,
    Aucun dans ce bas territoire,
    Encor n’a merité la gloire...


  • ...

  • Abbreviated from the Original
    HUSH! my dear, lie still, and slumber,
      Holy angels guard thy bed!
    Heavenly blessings without number
      Gently falling on thy head.

    Sleep, my babe; thy food and raiment,
      House and home, thy friends provide;
    All without thy care or payment,
      All thy wants are well supplied.

    How much...

  • How doth the little busy bee
      Improve each shining hour,
    And gather honey all the day
      From every opening flower.

    How skilfully she builds her cell;
      How neat she spreads her wax,
    And labors hard to store it well
      With the sweet food she makes.

    In works of labor or of skill,
      I would be busy too;
    For Satan...

  • Let dogs delight to bark and bite,
      For God hath made them so;
    Let bears and lions growl and fight,
      For ’t is their nature to;

    But, children, you should never let
      Your angry passions rise;
    Your little hands were never made
      To tear each other’s eyes.

    Let love through all your actions run,
      And all your words be...