O, Mädchen, Mädchen, schläfst Du schon?
O, sprich nicht meiner Liebe Hohn,
Ich geh’ nicht ohne Kuß davon,
     Ich möchte gern hinein, Herz!

5           O, laß mich ein nur diese Nacht,
               Nur diese, diese, diese Nacht,
          Hab’...

Poet: Robert Burns

O pfeif’ und ich will kommen
     Mein Bursch, zu Dir;
O pfeif’ und ich will kommen
     Mein Bursch, zu Dir,
5 Sollt’ Vater und Mutter
     Auch fluchen mir –
O pfeif’ und ich will kommen
     Mein Bursch, zu Dir.

Aber die Hintertrepp’,...

Poet: Robert Burns

Der Westwind dringt, der Jagdlärm klingt
     Gar fröhlich durch die Haide.
Der Moorhahn springt, so leichtbeschwingt
     Wohl durch die blum’ge Weide.
5 Der Roggen weht, so üppig steht,
     Erfreut den trägen Bauer,
Und der Mond scheint hell, schleich...

Poet: Robert Burns

Mit Blumen kommt der ros’ge Mai,
Auf daß nun Alles fröhlich sei,
Und nun kommt auch die Zeit herbei
     Zu wandern mit der Davie.

5           Triff mich an dem Hexenstein,
               Schmucke Davie, schmucke Davie,
          Dort sind gänzlich wir...

Poet: Robert Burns

Sie ’st falsch und schön, das macht mir Schmerz,
     Ich liebte sie so lang’;
Sie brach den Schwur, sie brach mein Herz,
     Das klang mir trüb’ und bang.
5 Ein Strohkopf kam mit Geld und Gut,
Sie nahm ihn an mit frohem Muth,
Sie wußt’ nicht, wie das...

Poet: Robert Burns

Sinnend am bewegten Meere,
     Das mein Lieb und mich getheilt,
Send’ ich in die weite Leere,
     Gruß und Kuß ihr, wo sie weilt.

5 Furcht und Hoffnung, wechselweise,
     Streiten um die Herrschaft beid’,
Flüstern um mein Lager leise,
     ...

Poet: Robert Burns

O, trüb’ und traurig muß ich geh’n,
     Um ihrethalb, die weit von hier;
Wo werd’ am Ziel ich endlich steh’n,
     Am fernen Ziel, so weit von hier?
5 Du, der die Welt gemacht so schön,
     Und auch mein Liebchen, weit von hier,
Gieb Stärke mir zum...

Poet: Robert Burns

Sommer ist ’ne schöne Zeit,
     Bunte Blumen giebt’s denn;
Bächlein hüpft im blauen Kleid
     Und ich wart’ auf den Liebsten.

5           [...

Poet: Robert Burns

Wenn Käufer und Verkäufer geh’n
Und Nachbarn müde Nachbarn seh’n –
Denn ’s wird am Markttag immer spät –
Das Volk schon zu den Thoren geht; –
5 Dann sitzt man noch bei’m vollen Glase,
Und trinkt sich eine rothe Nase,
Denkt nicht an lange, schott’sche...

Poet: Robert Burns

O willst Du geh’n mit mir,
     Sprich, Tibbie Dunbar?
O willst Du geh’n mit mir,
     Sprich, Tibbie Dunbar?
5 Sprich, willst Du reiten, Kind,
     Oder willst fahren gar,
Oder willst geh’n mit mir,
     Sprich, Tibbie Dunbar?

Was scheert...

Poet: Robert Burns