Im Sommer, wenn das Heu gemäht,
     Und Korn wogt grün auf jedem Feld,
Wenn bunte Blumen auf der Flur
     Und Rosen blüh’n im Blätterzelt;
5 Da sprach die Bess, die Melkerin:
     „Ich heirath’ nun – komm’ was da will!“
Doch Tante fuhr ihr durch den...

Poet: Robert Burns

Um Mitternacht, in Schnee und Sturm,
     Schleich’ ich zu Dir hinauf;
’Ne junge Maid sucht Deinen Thurm:
     Lord Gregory, mach’ auf!

5 Verstoßen aus dem Vaterhaus,
     Aus Lieb’ für Dich allein;
O, zeig’ mir Mitleid, komm heraus,
     Wenn’s...

Poet: Robert Burns

O, wißt Ihr, was Meg von der Mühle erstanden,
Und wißt Ihr, was Meg von der Mühle erstanden?
Ein Pferd, an dem leider den Schwanz sie nicht fanden.
Das ist’s, was die Meg von der Mühle erstanden.

5 O, wißt Ihr, wie Meg von der Mühl’ vertreibt Sorgen,
Und wißt...

Poet: Robert Burns

Mein Harry war mein treuer Hort
     Stolz war sein Gang und stolz sein Blick;
Nun ist verbannt er, weit, weit fort –
     Und kehrt wohl nicht zu mir zurück.

5           O, gebt ihn mir zurück!
               O, gebt ihn mir zurück!
          Ich gebe...

Poet: Robert Burns

Mein Herz ist im Hochland, mein Herz ist nicht hier;
Mein Herz jagt im Hochland des Waldes Gethier;
Es jagt dort den Hirsch und es folgt dort dem Reh –
Mein Herz ist im Hochland, wo immer ich geh’.
5 Lebwohl, du mein Hochland, lebwohl du mein Nord,
Du Wiege von...

Poet: Robert Burns

Mein Herz war einst so froh und frei,
     Als noch die Tage lang,
Da kam ein schmucker Weber-Bursch
     Und störte meinen Sang.
5           Zu den Webern, wenn Ihr Mädchen geht
               Zu den Webern, wenn Ihr geht,
          Nehmt Euch in Acht,...

Poet: Robert Burns

Mein Lieb ist gleich der rothen Ros’,
     Die frisch im Juny sprang:
Mein Lieb ist gleich der Melodie,
     Die süß im Lied erklang.

5 [...

Poet: Robert Burns

Mein Lieb ist noch zu klein, zu klein;
     Mein Lieb ist noch zu klein, zu klein;
Ich laß sie noch zwei Jahre steh’n,
     Dann wird sie wen’ger treulos sein.
5 Ich fluch’ dem Tag, da ich sie sah;
     Ich fluch’ dem Tag, da ich sie sah;
Wer sagt, er...

Poet: Robert Burns

Mein Schatz, mein Schatz, entrissen mir,
Weit, weit von Dir, ich wand’re hier,
Weit, weit von Dir, verschmacht’ ich schier,
     O, komm zu mir zurück, Schatz!

5           O, hätt’ ich, Schatz, nur hier Dich;
               Nur hier, hier, hier Dich!...

Poet: Robert Burns

Ich liebe eine schöne Maid,
     So klar und sonnenhell;
So lang mein Herz im Leib’ mir warm,
     Lieb’ ich die schöne Nell.

5 So viele Mädchen ich geseh’n,
     Und viele waren schön;
An Grazie und Bescheidenheit,
     Nie Gleiches ich geseh’n...

Poet: Robert Burns