|
Robin Hood and Allan-a-Dale |
Anonymous |
|
English |
Come, listen to me, you gallants so free,
All you that love mirth for to hear,
And I will tell you of a bold outlaw,
That lived in Nottinghamshire.
As Robin Hood in the forest stood,
All under the greenwood tree,
There he was aware of a... |
|
Robin Redbreast |
George Washington Doane |
|
English |
Sweet robin, I have heard them say
That thou wert there upon the day
The Christ was crowned in cruel scorn
And bore away one bleeding thorn,—
That so the blush upon thy breast,
In shameful sorrow, was impressed;
And thence thy genial sympathy... |
|
Robin's Secret |
Katharine Lee Bates |
|
English |
’t is the blithest, bonniest weather for a bird to flirt a feather,
For a bird to trill and warble, all his wee red breast a-swell.
I ’ve a secret. You may listen till your blue eyes dance and glisten,
Little maiden, but I ’ll never, never, never, never tell. ... |
|
Robinson Crusoe |
Charles Edward Carryl |
|
English |
the night was thick and hazy
When the Piccadilly Daisy
Carried down the crew and captain in the sea;
And I think the water drowned ’em,
For they never, never found ’em,
And I know they did n’t come ashore with me.
Oh! ’twas... |
|
Rocaille |
Théophile Gautier |
1831 |
French |
Connaissez-vous dans le parc de Versailles
Une Naïade, œil vert et sein gonflé ?
La belle habite un château de rocaille
D’ordre toscan et tout vermiculé.
Sur les coraux et sur les madrépores
Toute l’année elle dort dans les joncs ;
Dans le bassin les... |
|
Roccello |
|
|
Italian |
|
|
Rock Me to Sleep |
Elizabeth Akers Allen |
1852 |
English |
Backward, turn backward, O Time, in your flight,
Make me a child again just for to-night!
Mother, come back from the echoless shore,
Take me again to your heart as of yore;
Kiss from my forehead the furrows of care,
Smooth the few silver threads out of my... |
|
Rock Me to Sleep |
Elizabeth Akers Allen |
1852 |
English |
Backward, turn backward, O Time, in your flight,
Make me a child again just for to-night!
Mother, come back from the echoless shore,
Take me again to your heart as of yore;
Kiss from my forehead the furrows of care,
Smooth the few silver threads out of my... |
|
Rocked in the Cradle of the Deep |
Emma Hart Willard |
|
English |
Rocked in the cradle of the deep
I lay me down in peace to sleep;
Secure I rest upon the wave,
For thou, O Lord! hast power to save.
I know thou wilt not slight my call,
For Thou dost mark the sparrow’s fall;
And calm and peaceful shall I sleep,... |
|
Rocked in the Cradle of the Deep |
Emma Hart Willard |
|
English |
Rocked in the cradle of the deep
I lay me down in peace to sleep;
Secure I rest upon the wave,
For thou, O Lord! hast power to save.
I know thou wilt not slight my call,
For thou dost mark the sparrow’s fall;
And calm and peaceful shall I sleep,... |
|
Rococo japonais |
Joris-Karl Huysmans |
1878 |
French |
Ô toi dont l'oeil est noir, les tresses noires, les chairs
blondes, écoute-moi, ô ma folâtre louve !
J'aime tes yeux fantasques, tes yeux qui se retroussent
sur les tempes ; j'aime ta bouche rouge comme une baie
de sorbier, tes joues rondes et jaunes ; j'aime tes... |
|
Rodolpho |
Émile Zola |
1860 |
French |
I
Par ce long soir d'hiver, grande était l'assemblée
Au bruyant cabaret de la Pomme de Pin.
Des bancs mal assurés, des tables de sapin,
Quatre quinquets fumeux, une Vénus fêlée :
Tel était le logis, près du clos Saint-Martin.
C'était un bruit... |
|
Rodomontade |
Théophile Dondey dit Philothée O'Neddy |
1833 |
French |
Il était appuyé contre l’arche massive
De ce vieux pont romain, dont la base lascive
S’use aux attouchements des flots :
L’astre des nuits lustrait son visage Dantesque,
Et le Nord dérangeait son manteau gigantesque
Avec de sauvages sanglots... |
|
Rodrigue pendant la bataille |
Émile Deschamps |
1831 |
French |
C’est la huitième journée
De la bataille donnée
Aux bords du Guadalèté
Maures et chrétiens succombent,
Comme les cédrats qui tombent
Sous les flèches de l’été.
Sur le point qui les rassemble
Jamais tant d’hommes ensemble
N’ont combattu tant de... |
|
Rois |
Paul Verlaine |
1864 |
French |
La myrrhe, l’or et l’encens
Sont des présents moins aimables
Que de plus humbles présents
Offerts aux Yeux adorables
Qui souriront plutôt mieux
A de simples vœux pieux.
Le voyage des Rois Mages
Certes agrée au Seigneur.
Il accepte ces hommages... |
|
Roland |
Théodore de Banville |
1843 |
French |
Roncevaux ! Roncevaux ! que te faut-il encor ?
Il s'est éteint l'appel désespéré du cor.
Hauts sont les puys et longs et ténébreux, mais Charles,
Frémissant dans sa chair, entend que tu lui parles,
Et, couchés à jamais pour l'éternel repos,
Les païens gisent morts... |
|
Roland |
Napoléon Peyrat |
1829 |
French |
Vous allez donc partir, cher ami, vous allez
Fuir vers notre soleil, comme les vents ailés ;
Déjà la berline jalouse
Frissonne sous le fouet, inquiète, en éveil,
Belle et fière d’aller... |
|
Roll Out, O Song |
Frank Sewall |
|
English |
roll out, O song to God!
Move on, ye throngs of men!
Chances and changes come and go:
God changeth not! Amen.
And on the throngs of men,
On worrying care and strife,
Sinks down, as if from angel tongues,
The word of hope and... |
|
Roll-Call |
Nathaniel Graham Shepherd |
|
English |
“corporal green!” the Orderly cried;
“Here!” was the answer loud and clear,
From the lips of a soldier who stood near,—
And “Here!” was the word the next replied.
“Cyrus Drew!”—then a silence fell;
This time no answer followed the call;
... |
|
Rolla (La cavale sauvage) |
Alfred de Musset |
1834 |
French |
(extrait)
...Lorsque dans le désert la cavale sauvage,
Après trois jours de marche, attend un jour d'orage
Pour boire l'eau du ciel sur ses palmiers poudreux,
Le soleil est de plomb, les palmiers en silence
Sous leur ciel embrasé penchent leurs longs cheveux... |
