Title Poet Year Written Collection Body
Épigramme XI Nicolas Boileau 1656 French

À quoi bon tant d’efforts, de larmes et de cris,
Cotin, pour faire ôter ton nom de mes ouvrages ?
Si tu veux du public éviter les outrages,
Fais effacer ton nom de tes propres écrits.

Épigramme XI Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Elle a, dit-on, cette bouche et ces yeux
Par qui d’Amour Psyché devint maîtresse ;
Elle a d’Hébé le souris gracieux,
La taille libre, et l’air d’une déesse.
Que dirai plus ? On vante sa sagesse ;
Elle est polie et de doux entretien,
Connaît le monde, écrit et...

Épigramme XII Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Près de sa mort une vieille incrédule
Rendait un moine interdit et perclus :
Ma chère fille, une simple formule
D’acte de foi ! quatre mots, et rien plus.
Je ne saurais. Mon Dieu, dit le reclus,
Inspirez-moi ! Ça, voudriez-vous être
Persuadée ? Oui : je...

Épigramme XIII Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Certain ivrogne, après maint long repas,
Tomba malade. Un docteur galénique
Fut appelé. Je trouve ici deux cas,
Fièvre adurante, et soif plus que cynique.
Or, Hippocras tient pour méthode unique,
Qu’il faut guérir la soif premièrement.
Lors le fiévreux lui...

Épigramme XIV Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Ce monde-ci n’est qu’une œuvre comique
Où chacun fait ses rôles différents.
Là, sur la scène, en habit dramatique,
Brillent prélats, ministres, conquérants.
Pour nous, vil peuple, assis aux derniers rangs,
Troupe futile et des grands rebutée,
Par nous d’en...

Épigramme XIX Nicolas Boileau 1656 French

Quand j’aperçois sous ce portique
Ce moine au regard fanatique,
Lisant ses vers audacieux,
Faits pour les habitants des cieux,
Ouvrir une bouche effroyable,
S’agiter, se tordre les mains,
II me semble en lui voir le diable
Que Dieu force à louer les...

Épigramme XIX Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Quand sur Bayard, par bois ou sur montagne,
À giboyer vous prenez vos ébats,
Dieux des forêts d’abord sont en campagne,
Et vont en troupe admirer vos appas.
Amis Sylvains, ne vous y fiez pas ;
Car ses regards font souvent pires niches
Que feu ni fer ; et...

Épigramme XV Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Vil imposteur, je vois ce qui te flatte :
Tu crois peut-être aigrir mon Apollon
Par tes discours ; et, nouvel Érostrate,
À prix d’honneur, tu veux te faire un nom ?
Dans ce dessein tu sèmes, ce dit-on,
D’un faux récit la maligne imposture.
Mais dans mes vers...

Épigramme XVI Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Par passe-temps un cardinal oyait
Lire les vers de Psyché, comédie ;
Et les oyant, pleurait et larmoyait,
Tant qu’eussiez dit que c’était maladie.
Quoi ! monseigneur, à cette rapsodie,
Lui dit quelqu’un, tant nous semblez touché ;
Et l’autre jour, au martyre...

Épigramme XVII Nicolas Boileau 1656 French

Venez, Pradon et Bonnecorse,
Grands écrivains de même force,
De vos vers recevoir le prix ;
Venez prendre dans mes écrits
La place que vos noms demandent.
Linière et Perrin vous attendent.

Épigramme XVIII Nicolas Boileau 1656 French

Oui, vous pouvez chasser l'humeur apoplectique,
Rendre le mouvement au corps paralytique,
Et guérir tous les maux les plus invétérés :
Mais quand je lis ces vers par votre onde inspirés,
    Il me parait, admirable fontaine,
Que vous n'eûtes jamais la vertu d'...

Épigramme XVIII Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Certain curé, grand enterreur de morts,
Au chœur assis récitait le service.
Certain frater, grand disséqueur de corps,
Tout vis-à-vis chantait aussi l’office.
Pour un procès tous deux étant émus,
De maudissons lardaient leurs oremus.
Hom ! disait l’un...

Épigramme XX Nicolas Boileau 1656 French

Paul ce grand médecin, l’effroi de son quartier,
Qui causa plus de maux que la peste et la guerre,
Est curé maintenant, et met les gens en terre :
       Il n’a point changé de métier.

Épigramme XXI Nicolas Boileau 1656 French

Pour quelque vain discours sottement avancé
Contre Homère, Platon, Cicerón ou Virgile,
Caligula partout fut traité d’insensé,
Néron de furieux, Adrien d’imbécile.
       Vous donc qui, dans la même erreur,
Avec plus d’ignorance et non moins de fureur,
...

Épigramme XXII Nicolas Boileau 1656 French

D’où vient que Cicerón, Platon, Virgile, Homère,
Et tous ces grands auteurs que l’univers révère,
Traduits dans vos écrits nous paraissent si sots ?
Perrault, c’est qu’en prêtant à ces esprits sublimes
Vos façons de parler, vos bassesses, vos rimes,
       Vous les...

Épigramme XXIII Nicolas Boileau 1656 French

Le bruit court que Bacchus, Junon, Jupiter, Mars,
       Apollon, le dieu des beaux arts ;
Les Ris même, les Jeux, les Grâces et leur mère,
       Et tous les dieux enfants d’Homère,
       Résolus de venger leur père,
Jettent déjà sur vous de dangereux regards....

Épigramme XXIII Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Ci gît l’auteur d’un gros livre
Plus embrouillé que savant.
Après sa mort il crut vivre,
Et mourut dès son vivant.

Épigramme XXIV Nicolas Boileau 1656 French

       Ton oncle, dis-tu, l’assassin
       M’a guéri d’une maladie :
La preuve qu’il ne fut jamais mon médecin,
       C’est que je suis encor en vie.

Épigramme XXIX Nicolas Boileau 1656 French

Malgré son fatras obscur,
Souvent Brébeuf étincelle :
Un vers noble, quoique dur,
Peut s’offrir dans la Pucelle.
Mais, ô ma lyre fidèle,
Si du parfait ennuyeux
Tu veux trouver le modèle,
Ne cherche point dans les cieux
D’astre au soleil préférable...

Épigramme XXIX Jean-Baptiste Rousseau 1690 French

Lorsqu’à Pluton le messager Mercure
Eut apporté le Banquet de Platon,
II fit venir le maître d’Épicure,
Et lui dit : Tiens, lis-moi ce rogaton.
Lors Démocrite, abusé par le ton,
Lut cet écrit, le croyant d’un sophiste.
Qui fut penaut ? Ce fut le bon...