Love Poems – Page 1684

De l’Âne couvert de la peau d’un Lion

Un Âne ayant trouvé par hasard la peau d’un Lion, s’en couvrit le dos sur-le-champ, et se para de cette dépouille. Les autres bêtes qui le virent en cet équipage, et qui le prirent d’abord pour un véritable Lion, en furent alarmées, et se mirent à fuir de toute leur force. Le Maître à qui apparte…

Ésope French
Una figura della donna mia

UNA figura della donna mia
S’adora, Guido, a San Michele in Orto,
Che di belle sembianze, onesta e pia, …

Francesco d'Assisi Italian
De l’Âne et du Cheval

Un Homme avait un Cheval et un Âne, et comme ils voyageaient ensemble, l’Âne, qui était beaucoup chargé, pria le Cheval de le soulager, et de prendre une partie de son fardeau, s’il voulait lui sauver la vie ; mais le Cheval lui refusant ce service, l’Âne tomba, et mourut sous sa charge : ce que …

Ésope French
Una giovane donna di Tolosa

UNA giovane donna di Tolosa,
Bell’e gentil, d’onesta leggiadra,
Tanto è diritta e simigliante cosa, …

Guido Cavalcanti Italian
Una lampada

Amica di mie veglie, entro l'oscura
Stanza silenzïosa, il picciol foco
Guardo talor con amorosa cura, …

Elena Aganoor Italian
De l’Âne et du Chien

Le Chien flattait son Maître, et le Maître y répondait en le caressant de son côté. Ces caresses réciproques donnèrent de la jalousie à l’Âne, qui était maltraité et battu de tous ceux de la maison. Ne sachant quelles mesures prendre pour soulager sa misère, il s’imagina que le bonheur du Chien n…

Ésope French
De l’Âne et du Lion

L’Âne paissait un jour dans la compagnie d’un Coq. Un Lion vint pour attaquer l’Âne. Le Coq chanta. On dit que le Lion a une horreur naturelle du chant de cet animal. Le Lion se mit à fuir. L’Âne, qui s’imagina follement que le Lion le redoutait, le poursuivit à toute outrance ; mais quand le Lio…

Ésope French
Uno piasente sguardo

Uno piasente sguardo
coralmente m’ha feruto,
und’eo d’amore sentomi infiammato; …

Pier della Vigna Italian
De l’Âne et du Lion chassant

L’Homme sans mérite qui vante sa gloire en paroles trompe ceux qui ne le connaissent pas, est la risée de ceux qui le connaissent. Le Lion, voulant chasser en compagnie de l’Âne, le couvrit de ramée et lui recommanda d’épouvanter les Animaux du son inaccoutumé de sa voix afin de les arrêter au pa…

Ésope French
« De leurs cercles bruyants où tout est faux et vide »

De leurs cercles bruyants où tout est faux et vide
Quand j’ai, silencieux, longtemps subi le poids,
Esprit malade, esprit de solitude avide, …

Auguste Lacaussade French