Versi di Giacomo Zanella

[p. iii]

VERSI

GIACOMO ZANELLA.

Volume unico.

FIRENZE,

G. BARBÈRA, EDITORE.

―

1868.

Indice

A Fedele Lampertico

Poesie Originali

Milton e Galileo (1868)
Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848 (1848)
Psiche (1868)
Per un amico parroco (1868)
Possagno (1868)
Voci secrete (1868)
Le ore della notte (1868)
Per la morte di Daniele Manin, avvenuta in Parigi il 22 settembre 1857, e passata in silenzio da’ giornali austriaci (1857)
A Dante Alighieri (1868)
Due vite (1868)
A Fedele Lampertico (1868)
A mia madre (1868)
Il lavoro (1868)
La vigilia delle nozze (1868). Pel matrimonio Porto-Prina di Venezia
Ad un ruscello (1868)
Egoismo e carità (1868)
L'amore materno (1868). Alla contessa Olimpia Colleoni-Lampertico di Vicenza
Ad un'antica immagine della Madonna (1868)
Sopra una conchiglia fossile nel mio studio (1868)
Alla contessa Giuseppina Lampertico-Valmarana di Vicenza, nel suo giorno onomastico, 19 marzo 1860 (1860)
Alla stessa nel suo giorno onomastico, 19 marzo 1861 (1861)
La veglia (1868)
Nelle nozze della contessa Lucia Cittadella di Padova, col conte Giulio Giusti di Verona (1868)
Il poeta (1868)
Amore immortale (1868)
L'adolescente (1868)
Il taglio dell'Istmo di Suez (1868)
La religione materna (1868)
Timossena (1868)
Nelle nozze di un amico dottore (1868)
Il sonno (1868)
Sotto un ritratto (1868)
Orfani entrambo! (1868) Per nozze
Le nuove Generazioni (1868). Alla signora Angela Lampertico
L'alcione (1868)
I genitori alla sposa (1868). Per nozze
Natura e scienza (1868)
Nelle nozze Porto-Piovene di Vicenza, a nome delle cognate Lucheschi, Reali, Calbo-Crotta, nate Porto (1868)
A Teresa Barrera-Fogazzaro di Vicenza, esule colla famiglia dal 1859, nel suo giorno onomastico, in Oria sul Lago di Lugano, 15 ottobre 1861 (1861)
Venezia a Daniele Manin, nel 1866 (1866)
A Cammillo Cavour, nel 1867 (1867)
L'industria (1867). Ad Alessandro Rossi Membro del Giurì internazionale all'Esposizione di Parigi 1867
A Lodovico Pasini Senatore del Regno (1868)
Alla memoria di Guglielmo Toaldi Professore nel Ginnasio-Liceo di Vicenza (1868)

Versioni Bibliche

Il Cantico di Debora (1868)
Lamento di Davide in morte di Saule e di Gionata (1868)
La donna forte (1868)
La preghiera di Giuditta (1868)
Il Cantico di Giuditta (1868)
Ricordi di Tobia (1868)
La divina Provvidenza (1868)

Versioni da Poeti Latini

Le nozze di Tetide e Peleo di Caio Valerio Catullo
Proponimento . Carme VIII dello stesso
Congedo . Carme XI dello stesso
Promessa . Carme XXXXV dello stesso
Il sogno . Elegia IV del Libro III, di Albio Tibullo
Saffo a Faone . Eroide di Publio Ovidio Nasone
Ero a Leandro . Eroide dello stesso
La partenza per l'esiglio . Elegia III del libro I dei Tristi dello stesso
Cefalo e Procri , dal Libro III dell’Arte d’Amore dello stesso
Carmi sepolcrali d’ignoto autore, dall’Antologia latina del Burmann.
- A Marco Lucceio figlio di Marco
- Per un fanciullo
- A Nice
- A Peta
- A Claudia Omonea , moglie di Atimeto liberto di Tiberio Cesare
In morte di Marco Antonio Dalla-Torre , Elegia di Girolamo Fracastoro al fratello dello stesso

Versioni Varie

La Rócca , idillio dal greco, di Teocrito
Sopra un sepolcro di donna , dall’Antologia greca
Dora , idillio tradotto dall’inglese di Alfredo Tennyson
Ad una Allodola , dall’inglese di Percy Bysshe Shelley
I sepolcri di una famiglia , dall’inglese di Felicia Hemans
Libri e fiori , della stessa
I morti d'Inghilterra , della stessa
Properzia Rossi , della stessa
L'ora della morte , della stessa
Preghiera , della stessa
La caduta delle foglie , dal francese di Millevoye
La vita solitaria , dallo spagnuolo di Luis de Leon
Martino , dal siciliano di Giovanni Meli