Und von neuem glüht dein Herz?
"Eher liebend untergehen,
Als den Tod des Herzens sehen."
"Kaum entflohn dem Wellentod,
Steigt der Seemann in das Boot,
Zieht es vor im Meer zu sterben,
Als am Lande zu verderben."
Aus: Edmund Dorer's Nachgelassene Schriften
Herausgegeben von Adolf Friedrich Graf von Schack
Erster Band Dichtungen - Übersetzungen
Verlag von L. Ehlermann Dresden 1893
Wasser bring' ich vom Gebirge,
Von des Berges reinstem Quell,
Kalt wie Schnee sind Quell und Wasser;
Kauft das Wasser klar und hell!
Aus dem Fenster schaut mein Liebchen
Mit den Augen licht und hell,
Wie das...
Führt mein Feind dich zum Altare;
Aber dann in stiller Kammer
Ruh' ich auf der Totenbahre!
Purpurn werden dir die Rosen,
Schöne Braut, das Haar bekränzen,
Während auf mein bleiches Antlitz
Traurig weiße Kerzen...
Junge Pappeln kann ich biegen,
Daß ihr Stamm in Splitter bricht,
Einen Stier kann ich bezwingen,
Doch dein Herz, Geliebte, nicht.
Schmettert, eherne Trompeten,
Öffnet schnell dem Stier das Thor!
Dir zu Ehren...
Düstre Wolken, Wetterleuchten
In der schwülen Sommernacht;
Doch durch Dunkel und durch Blitze
Dringt des Mondes helle Pracht.
Liebste, wie ein Wetterleuchten
Zuckt in dumpfer Brust die Qual,
Aber in die dunklen...
Und von neuem glüht dein Herz?
"Eher liebend untergehen,
Als den Tod des Herzens sehen."
"Kaum entflohn dem Wellentod,
Steigt der Seemann in das Boot,
Zieht es vor im Meer zu sterben,
Als am Lande zu verderben...
