1. German

  • Im tollen Wahn hatt' ich dich einst verlassen

    Im tollen Wahn hatt’ ich dich einst verlassen,
         Ich wollte gehn die ganze Welt zu Ende,
         Und wollte sehn ob ich die Liebe fände,
         Um liebevoll die Liebe zu umfassen.
    5 Die Liebe suchte ich auf allen Gassen,
         Vor jeder Thüre streckt’ ich aus die Hände,
         Und bettelte um gringe Liebesspende, –
         Doch lachend gab man mir nur...

    Heinrich Heine

  • Im wunderschönen Monat Mai

         Im wunderschönen Monat Mai,
    Als alle Knospen sprangen,
    Da ist in meinem Herzen
    Die Liebe aufgegangen.

    5      Im wunderschönen Monat Mai,
    Als alle Vögel sangen,
    Da hab ich ihr gestanden
    Mein Sehnen und Verlangen.

    Heinrich Heine

  • Immer wieder Fasching

    [139] IMMER WIEDER FASCHING

    Wenn der Fasching kommt, wird viel verboten.
    Aber manches wird auch andrerseits erlaubt.
    Dann wird nicht nur Dienstboten,
    Nein auch Fürstenhäusern entstammten
    5...

    Joachim Ringelnatz

  • Impression du soir

         [16] IMPRESSION DU SOIR.

    Des Abends schwarze Wolkenvögel flogen
    Im Osten auf vom Fluß der Horizonte.
    Gärten vertropft in Nacht, die, als es sonnte,
    Wie See grünten und den Wind einsogen.

    5 Einsame...

    Paul Boldt

  • In Betrachtung eines Teppichs

    [30] In Betrachtung eines Teppichs

    Schön bist du, obwohl abgetreten,
    Viele Füße gingen hin und her
    Und kreuz und quer
    Über dich. –

    5 Bei Tapeten
    Kommt das nicht vor (ist zu...

    Joachim Ringelnatz

  • In Danzig

    [432]       In Danzig.
                        1842.

         Dunkle Giebel, hohe Fenster,
    Thürme tief aus Nebeln sehn,
    Bleiche Statuen wie Gespenster
    Lautlos an den Thüren stehn.

    5      Träumerisch der Mond drauf...

    Joseph von Eichendorff

  • In Dubiis

    [42] IN DUBIIS

    I

    Es dringt kein Laut bis her zu mir
    von der Nationen wildem Streite,
    ich stehe ja auf keiner Seite;
    denn Recht ist weder dort noch hier.

    5 Und weil ich nie Horaz vergaß,
    bleib gut ich...

    Rainer Maria Rilke

  • In Flammen steh’n die Zinnen Rom’s

    [58]

     2.

    In Flammen steh’n die Zinnen Rom’s, in Flammen
    Die Tempel, Kapitol und Palatin –
    Die Angst schaart sich zum letzten Kampf zusammen,
    Doch...

    Marie Eugenie Delle Grazie

  • In H. Johann Christoph von Schönborn / in Schönborn vnd Zissendorff / Stambuch

    [35]

    XII.
    In H. Johann Christoph von Schönborn /
    in Schönborn vnd Zissendorff /
    Stambuch.
    WIr Armen! ach wie ists so bald mit vns gethan!
         Wie plötzlich wird...

    Andreas Gryphius

  • In Hangen und Bangen

    [18] In Hangen und Bangen.

     1.

    Ach, daß ich Dich so heiß ersehne,
         Weckt aller Himmel Widerspruch,
    Und jede neue bittre Thräne
         Macht tiefer nur den Friedensbruch.

    5 Der Götter...

    Theodor Fontane