Der Farbe Mangel merkt’ ich nie an dir,
Nicht wollt’ ich drum als Farbenbild dich malen;
Du übertriffst, so offenbart sich’s mir,
Den winz’gen Zoll, den Dichtung dir kann zahlen.
5 Daher war lässig ich in deinem Ruhm,
Daß selbst du durch dein Wesen mögst...

LXXXIII.
Wenn zu lange Schmerz den Kranken
Aller Hoffnung fast beraubt,
Und sein Lebensbaum im Welken
Täglich schlimmer sich entlaubt:

Sucht er Tröstung im Gebethe,
Das er fromm zum Himmel schickt,...

Poet:
Poet:

Trés faulz parjur, renoyé plein de vice,
Plus que Judas rempli de traïson.,
De tout mon cuer t'ay amé comme nyce
N'oncques vers toy ne pensay mesprison,
Et pour autre me laisses sanz raison.
Ne deusses pas ce moy faire a nul fueur ;
Car tu me metz en trop...

Poet:
Poet:

Negros fantasmas,
nubes sombrías,
huyen ante el destello
de luz divina.
Esa luz santa,
niña de los ojos negros,
es la esperanza.

Al calor de sus rayos,
mi fe gigante
contra desdenes lucha
sin amenguarse
en este empeño
es,...