Zwischen Himmel und Erd, hoch in der Lüfte Meer,
In der Wiege des Sturms trägt mich ein Zakenfels,
          Wolken thürmen
          Unter mir sich zu Stürmen,
5 Schwindelnd gaukelt der Blik umher
     Und ich denke dich, Ewiger.

Deinen schauernden Pomp borge dem Endlichen
Ungeheure Natur! Du der Unendlichkeit
          Riesentochter!...

Hymnen, aus dem Griechischen.

An die Musen und Apollon.
Musen, euch sing’ ich zuerft, und Apollon dich, und Kronion:
Denn, von den Musen gesandt und dem Fernhintreffer Apollon,
Kommen zu uns des Gesangs und der Leier kundige Männer;
Aber die Herrscher vom Zeus. O selig, welcher der Musen
5 Liebe gewann! süß strömet ihm stets von den Lippen die...

Ich armer Hase in dem weiten Feld
Sie sein mir ja so nachgestellt,
Sie trachten mir nach dem Leben mein.
Wo bleib ich armes Häselein?
Wenn mich dann der Jäger find,
Und mich in seine Seite nimmt,
Dann thun die Büchsen knallen,
Sie piffen, paffen, schallen.
Dann laufen mir die Hunde vorbei,
Wo bleib ich armer Hase noch frei?
...

Ich bin’s gewohnt den Kopf recht hoch zu tragen,
     Mein Sinn ist auch ein bischen starr und zähe;
     Wenn selbst der König mir in’s Antlitz sähe,
     Ich würde nicht die Augen niederschlagen.
5 Doch, liebe Mutter, offen will ich’s sagen:
     Wie mächtig auch mein stolzer Muth sich blähe,
     In deiner selig süßen, trauten Nähe
     ...