Musen, euch sing’ ich zuerft, und Apollon dich, und Kronion:
Denn, von den Musen gesandt und dem Fernhintreffer Apollon,
Kommen zu uns des Gesangs und der Leier kundige Männer;
Aber die Herrscher vom Zeus. O selig, welcher der Musen
Liebe gewann! süß strömet ihm stets von den Lippen die Stimme!
Heil euch, Kinder des Zeus! seyd hold auch meinem Gesange!
Doch ich werde noch eurer und anderes Liedes gedenken.
Kypris, die herrliche Göttin, die goldbekränzte, schöne,
Sing’ ich anjezt, die rings der meerumflossenen Kypros