• [18] Der Frühling an den Gefangnen.
    (Nach dem Englischen des John Prince.)

              „O komm, laß uns fliehn,
              Laß uns jubelnd durchziehn
         Die wiedererwachte Natur,
              ...

  • [8]
    Der Frühlingsregen am Genfersee.

    Düstrer Wolkenzug , o schwebe näher,
         Walle still am Jura dort hinab[1];
    Und der Landmann , treuer Wetterspäher,
         ...

  • [99] DER FREMDE

    Ohne Sorgfalt, was die Nächsten dächten,
    die er müde nicht mehr fragen hieß,
    ging er wieder fort; verlor, verließ —.
    Denn er hing an solchen Reisenächten

    5 anders als an jeder Liebesnacht....

  • Der Freund.

         Von wem soll meine Leier schallen?
    Wer füllt mit Glut des Dichters mich?
    Von allen Tugenden, den Seligkeiten allen
    0! Freundschaft, wähl’ ich dich.

    5      Heil dem, der innig dich empfindet,
    Die nur in wenig Edlen glimmt;
    Der unter Tausenden die schöne Seele findet
    Zur Deinigen gestimmt!

         Er trotzt der...

  • Der Freund.
    Dieser ist mir der Freund, der mit mir Strebenden wandelt,
         Lädt er zum Sitzen mich ein, sag ich ihm dießmal: Leb wohl!

  • [93] Der Friede.

    induciae,
    Bellum, pax rursum.

    Schon lang trink ich den goldnen Frieden
    Mit meiner Chloe her:
    Bald wird uns sein Verzug ermüden,
    Wir seufzen, trinken, flehn, und doch, wo bleibet er?...

  • [28] Der Friedhof

    In graden Reihen epheudichtbedeckt,
    Gleich Betten im Spital, stehen die Gräber.
    Ein Kreuz aus Stein vernarrte Neugier weckt,
    Wer hier verscharrt. Der Tag, der helle Weber,
    5 Webt Lichterfäden um der Treu Geranien,
    Ein leiser Widerschein spielt in den Sarg.
    Sie ruhen unter blühenden Kastanien,
    Ihr Lebenssaft steigt denen...

  • [79] Der Friedhof von St. Goar.

    Du Friedensport, wie keiner wohl geboten
    Die müden Waller in den Schlaf zu wiegen,
    Wo alle Gräber unter Rosen liegen,
    Du einz’ge Ruh’statt...

  • Der Fußtritt des Geliebten.

    Ha! hör’ ich recht? sind dieß die leisen Tritte
    Des Einzigen, dem dieses Herz sich weiht? –
    Er kömmt! beflügelt sind die sanften Schritte
    Von Sehnsucht und von Zärtlichkeit.

    5 Er kömmt! ich fühl’s an diesen stärkern Schlägen
    Des armen Herzens, dem er alles ist.
    Es klopft entzückt dem Augenblick entgegen,
    Wo...

  • [29] Der Gürtel des Orion

    Der Gürtel des Orion glänzt
    Wie dazumal; du denkst wohl kaum daran:
    Wir standen eng, in Lieb’...