Herz, mein Herz, was soll das geben,
Was bedränget dich so sehr?
Welch ein fremdes neues Leben!
Ich erkenne dich nicht mehr.
5 Weg ist alles, was du liebtest,
Weg, warum du dich betrübtest,
Weg dein Fleis und deine Ruh;
Ach! wie kamst du mir...

[40] Neue Liebe.

Wenn mit neuen Glutgefühlen und mit sehnendem Verlangen,
Einem Herzen ist die Liebe gleich der...

Neue Liebe neues Leben.

Herz, mein Herz, was soll das geben?
Was bedränget dich so sehr?
Welch ein fremdes neues Leben!
Ich erkenne dich nicht mehr.
5 Weg ist Alles, was du liebtest
Weg warum du dich betrübtest,
Weg dein Fleiß und deine Ruh’ –...

O, Liebe schleicht sich ein,
     Auch durch die kleinste Thür;
O Liebe schleicht sich ein –
     Wer kann etwas dafür? –
5 Doch ich will dort den Fluß hinab,
     Und in die grüne Haid’,
Zu pflücken mir ein Sträußchen,
     Für meine süße Maid....

Poet: Robert Burns

     Dem Schnee, dem Regen,
Dem Wind entgegen,
Im Dampf der Klüfte,
Durch Nebeldüfte,
5 Immer zu! Immer zu!
Ohne Rast und Ruh!

     Lieber durch Leiden
Möcht’ ich mich schlagen,
Als so viel Freuden
10 Des Lebens ertragen.
...

Schwärmerei der Liebe.

Wo über Gräbern die Zipresse trauert,
Weilt oft von trauriger Beruhigung,
Und unbekannten Ahnungen durchschauert
Mit nassem Auge die Erinnerung.

5 Und auf der Hoffnung sanft verklärten Wegen
Wallt der Verlaßne in den Aetherhain...

Sehnsucht der Liebe.

Wer schildert sie des Herzens reine Wonne
Die mich durchbebt, wann endlich sich die Sonne
In Dunkel hüllt, und mir der Stern erscheinet,
Der uns vereinet.

5 Dann fliehen sie, die lang’ ersehnten Stunden,
Bey dir dahin, als wären...

[232] Was ist die Liebe denn?

I. Frage.

„Was ist die Liebe denn?“ – „Was ist das Leben?“
Mag es zurück...

     Weil ich dich liebe, muß ich fliehend
Dein Antlitz meiden – zürne nicht.
Wie paßt dein Antlitz, schön und blühend,
Zu meinem traurigen Gesicht!

5      Weil ich dich liebe wird so bläßlich,
So elend mager mein Gesicht –
Du fändest mich am Ende...

[125]

 Worte der Liebe.

Worte der Liebe, ihr flüstert so süß,
Wie Zephyrswehen im Paradies,
Ihr...