[52] Sanct Martin.
(Legende.)
Sankt Martin mit viel Rittersleut’
Wohl über’s Feld zum Jagen reit’t,
Und als sie kamen an einen Hag,
Ein nackter Mann an der Straße lag,...
-
-
Les Monastères,
On les voyait jadis, ainsi que de grands fronts,
Du fond des bois, du bout des monts
Illuminer la terre,... -
Le miroitement des eaux vives
Attire le Martin-Pêcheur
Qui fend la brume et la blancheur
Mieux que les merles et les grives.Entre les grands saules des rives,
Au bord du ruisseau rabâcheur,
Le miroitement des eaux vives
Attire le Martin-Pêcheur,Et sous les ramures plaintives,
Dans le soleil, dans la fraîcheur,
Il file, ce... -
O philosophe, ô solitaire
Sur la montagne retiré,
Qui répands de là sur la terre
La chaleur d’un cœur inspiré !Quand je m’assois dans ces retraites
Pleines de générations,
Où tu ranges sur deux tablettes
La sagesse des nations,Dans ces catacombes des âges,
En un volume reliés,
Quand je vois dans deux ou trois pages
... -
Les bois ont dépouillé leur costume. L’été
A dû livrer au vent sa riche broderie,
Et les merles moqueurs, qui sifflaient la féérie,
Ne savent où cacher leur vol vif et heurté.Voici venir l’hiver, ceint avec majesté
De son brouillard ainsi qu’une draperie.
Il sème sur la terre aride et défleurie
Les frêles diamants de son givre argenté.Et...
-
Sur le canal Saint-Martin glisse,
Lisse et peinte comme un joujou,
Une péniche en acajou,
Avec ses volets à coulisse,
Un caillebot au minium,
Et deux pots de géranium
Pour la Picarde, en bas, qui trôle.
..............................
Je rêve d'un soir rouge d'or,
Et d'un lougre hindou qui s'endort :
- Siffle la brise... eh toi ! créole.... -
From heaven or hell, O Beauty, come you hence?
Out from your gaze, infernal and divine,
Pours blended evil and benificence,
And therefore men have likened you to wine.
Sunset and dawn within your eyes are fair;
Stormlike you scatter perfume into space;
Your kiss, a philtre from an amphora rare,...