I
Lanqand li jorn son lonc en may,
M'es bels douz chans d'auzelhs delonh,
E qand me sui partitz de lay
Remembra.m d'un amor de lonh,
Vauc de talan enbroncx e clis
Si que chans ni flors d'albespis
No.m platz plus que l'yverns gelatz.
II
Ben tenc lo seignor per veray
Per q'ieu veirai l'amor de lonh,
Mas per un ben qe me n'...
Lanquan lo temps renovelha
e par la flors albespina,
ai talant d'un chant novelh
qu'ieu sai cum lo chans refri
(...)
(...) ;
doussament per miey la bruelha
lo rossinhol s'esbaudeya.
E quand lo bosc reverdeya,
nays fresca e vertz la fuelha,
adoncas ieu reverdey
de joy e florisc cum suelh,
ab lo dous chan del mati
...
No sap chantar qui so non di,
Ni vers trobar qui motz no fa,
Ni conoys de rima quo's va
Si razons non enten en si.
Pero mos chans comens'aissi
Com plus l'auziretz, mais valra.
Nuils hom no'ys meravilh de mi
S'ieu am so que no veyrai ja,
ni nulha res ta mal no'm fa
quo so qu'anc de mos huelhs no vi,
ni no'm dis ver ni no'm menti,...
Qan lo rius de la fontana.
S'esclarzis si cum far sol,
E par la flors aiglentina,
E.l rossignoletz el ram
Volf e refraing et aplana
Son doutz chantar et afina,
Dreitz es q'ieu lo mieu refraigna.
Amors de terra loingdana,
Per vos totz lo cors mi dol,
E non puosc trobar meizina
Si non vau al sieu reclam
Ab atraich d'amor...
[Q]and lo rossignols el foillos
Dona d'amor e.n qier e. n pren,
E.n mou son chant jauzen joios
E remira sa par soven,
E.il riu son clar e.ill prat son gen,
Pel nouel deport que reigna
Me.n ven al cor grans jois jazer.
D'aqest amor son tant cochos
Qe qant eu vauc vas lieis corren,
Vejaire m'es q'archusos
Me.n torn e q'ella m'an fugen...
