Ein mensch / der sterben soll / pflegt offters was zu bitten /
Und man gewehrets ihm / denn dieses ist der brauch /
Nun wird mein leib von dir auch itzund abgeschnitten /
Und bitt um einen kuß /...

Herberg einer schönen Hand,
Zarter Finger Wohn Gebaüde,
Sonnenschild, mein Ehr und Freude,
Welch ich diese Nacht erkannt.

Handschuch, weil du diese Nacht
Mein Anfechtung bist gewesen,
Hast du besser zu genesen...

Der Adel ist das Gold, die Tugend ist der Stein.

2. Durch Feuer wird ein Ring und Schlagen,
Die LiebesPflicht durch Pein und Plagen.

3. Durchsichtig der Rubin, beständig ist das Gold,
Mein Sinn trifft einem zu, dem andern meine Hold.

...

Komm/ liebstes Lieb/
Und gib mir einen Kuß/ ach gib/
Ich gebe dier/
Ein zehen mahl so viel dafür/
Ist das nicht gut/
Wann man vor kleines grosses thut?

2....

 
Wie zürnst du Florida so ohne maaß und ziel /
Daß meine zunge hat die gränzen übergangen?
Die schuld ist nicht zu groß / und that sie dir zu viel /
Wie hast du sie denn nicht / wie sies...

1.
Du werther Brunne du/ sey tausendmal gegrüsset/
Darbey die Chloris mich noch öffters hat geküsset/
Das Lieben mir belohnet/
Ich weis wol/ wo du bist/
O Brunne dort/ da wohnet/
Die meine Freundin ist;
...

Es war der Lysis von verwunderung entzücket /
Es war ihm seel und sinn nicht anders als bestricket:
Er wuste selbst nicht recht / wie und was ihm geschehn /
Indem er unverhofft was sonders hatt' ersehn.
Es dachte hin und her / und kont es...

 
1.
Nur einen Kuß / so hab ich schon /
Von dir mein Schatz! der Liebe Lohn /
Und bin gar wohl damit zufrieden /
Was deine Gunst mir itzt verspricht /
Drauf bleibt mein...

  [.83]
IX.
Auch zum theil aus dem Holländischen.

AVff alle meine Noth /...

Poet: Martin Opitz

1.
WIe kanst du mich doch/ Edle Fillis/ lieben?
Wie kanst du mir geneigt und gönstig seyn?
Ich habe zwar mein Vieh dir nachgetrieben/
...