Ges de chantar no.m pren talans,
Tan me peza de so que vei,
Que metre.s soli’ om en grans
Com agues pretz, onor e lau,
Mas era no vei ni non au
C’om parle de drudaria,
Per que pretz e cortezia
E solatz torn’ en no-chaler .
Dels baros comensa l’enjans,
C’us no.n ama per bona fei.
Per so.n sec als autres lo dans,
E negus om de...
Lancan folhon bosc e jarric,
E.lh flors pareis e.lh verdura
Pels vergers e pels pratz,
E.lh auzel, c’an estat enic,
Son gai desotz los folhatz,
Autresi.m chant e m’esbaudei
E reflorisc e reverdei
E folh segon ma natura.
Ges d’un’ amor no.m tolh ni.m gic,
Don sui en bon’ aventura
Segon mon esper entratz,
Car sui tengutz per fin...
Lancan vei per mei la landa
dels arbres chazer la fòlha,
ans que.lh frejura s’espanda
ni.l gens termini s’esconda,
m’es bel que si’ auzitz mos chans,
qu’estat n’ aurai mais de dos ans,
e cové que.n fass’ esmenda.
Mout m’es greu que ja reblanda
celeis que vas me s’orgòlha
car si mos cors re.lh demanda,
no.lh platz que mot m’i responda...
I
Lanqand li jorn son lonc en may,
M'es bels douz chans d'auzelhs delonh,
E qand me sui partitz de lay
Remembra.m d'un amor de lonh,
Vauc de talan enbroncx e clis
Si que chans ni flors d'albespis
No.m platz plus que l'yverns gelatz.
II
Ben tenc lo seignor per veray
Per q'ieu veirai l'amor de lonh,
Mas per un ben qe me n'...
Lanquan lo temps renovelha
e par la flors albespina,
ai talant d'un chant novelh
qu'ieu sai cum lo chans refri
(...)
(...) ;
doussament per miey la bruelha
lo rossinhol s'esbaudeya.
E quand lo bosc reverdeya,
nays fresca e vertz la fuelha,
adoncas ieu reverdey
de joy e florisc cum suelh,
ab lo dous chan del mati
...
Lo gens tems de pascor
Ab la frescha verdor
Nos adui folh' e flor
De diversa color,
Per que tuih amador
Son gai e chantador
Mas eu, que planh e plor,
C'us jois no m'a sabor .
A totz me clam , senhor
De midons e d'Amor,
C'aicist dui traidor,
Car me fiav'en lor,
Me fan viur' a dolor
Per ben e per onor
C'ai faih...
Lo rossinhols s'esbaudeya
Josta la flor el verjan,
E pren m'en tan grans enveya
Qu'eu no posc mudar, no chan!
Mas no sai de que ni de cui,
Car eu non am me ni autrui,
E fatz esfortz, car sai faire
Bo vers, pois no sui amaire.
Mais a d'Amor que domneya
Ab orgolh et ab enjan
Que cel que tot jorn merceya
Ni.s vai trop umilian !...
Lo tems vai e ven e vire
Per jorns, per mes e per ans,
Et eu, las no.n sai que dire,
C'ades es us mos talans.
Ades es us e no.s muda,
C'una.n volh e.n ai volguda,
Don anc non aic jauzimen.
Pois ela no.n pert lo rire,
E me.n ven e dols e dans,
C'a tal joc m'a faih assire
Don ai lo peyor dos tans,
- C'aitals amors es perduda...
Lonc tems a qu’eu no chantei mai
Ni saubi far chaptenemen.
Ara no tem ploya ni ven,
Tan sui entratz en cossire
Com pogues bos motz assire
En est so c’ai apedit.
Si tot no.m vei flor ni folha,
Melhs me vai c’al tems florit,
Car l’amors qu’eu plus volh, me vol.
Totz me desconosc, tan be.m vai!
E s’om saubes en cui m’enten,
Ni...
Ma joi me semont
De chanter au douz tens;
Et mes cuers li respont
Que droiz est que j'y pens;
Car nule riens el mont
Ne fas seur son deffens;
Dex, quel siecle cil ont
Qui i metent leur sens!
A la joie apartient
D'amer mout finement
Et quant li leus en vient
Li doners largement;
Encor plus i convient:
Parler...
