Die lügenhafte Phyllis
Mein Damon spricht:
»Kind, lüge nicht!
Sonst werd’ ich strafen müssen,
Und dich zur Strafe küssen.«
5 Er droht mir, sieht verdrießlich aus,
Und strafet mich schon im voraus.
Sonst log ich nicht.
Nun seit er spricht:
Du sollst mir fein mit Küssen
10 Die losen Lügen büßen,
Red’ ich kein wahres...
Es fieng ein schäfer in zu klagen,
Wie seine liebste Phyllis ihn
Noch lieb gehabt vor wenig tagen,
Und nun geschlossen aus dem sinn,
Auch ihren schönen krantz von myrthen
Gegeben einem andern hirten.
Er senckt ins graß die müden glieder
Bey einer silber-klaren bach,
Und warff da stab und...
Ja, liebster Damon, ich bin überwunden!
Ich fühl', ich fühle, was dein Herz empfunden!
Mich zwingt die Dauer deiner starken Liebe
Zu gleicher Liebe.
Als ich die Hand jüngst, die dein Auge deckte,
Vorwitzig fortriss: Himmel! was erweckte
Dein schönes Auge, nass von stillen Schmerzen,
In...
Laß mich es tausendmal dir sagen,
Der schönste Tag von meinen Tagen
War der, der mich dir zugeführt;
Und nie gedenk' ich seiner Stunden,
Daß nicht, was ich durch ihn gefunden,
Mich zu vergnügten Thränen rührt.
Hätt' ich, umringt von Finsternissen,
Der Jahre Lenz verweinen müssen,...
Phyllida amo ante alias
Virgile, Églogue III
Personnages :
Daphnis
Damète
Palæmon
Daphnis.
Tandis que mollement étendu sous les chênes
Tu t’endors aux doux bruits des cascades prochaines,
Dis, as-tu vu s’enfuir ma rieuse Phyllis,
Souple comme le lierre...
(Études latines, V)
Depuis neuf ans et plus dans l'amphore scellée
Mon vin des coteaux d'Albe a lentement mûri ;
Il faut ceindre d'acanthe et de myrte fleuri,
Phyllis, ta tresse déroulée.
L'anis brûle à l'autel, et d'un pied diligent
Tous viennent couronnés de verveine pieuse ;
Et mon humble maison étincelle joyeuse
Aux reflets des coupes...
Les gants à la Phyllis protègent ses mains blanches ;
Elle marche, les bras écartés par des manches
Gonflant avec ampleur leur ballon tailladé.
D'un pas grave et contrit, elle entre dans l'église ;
Hélas ! l'esprit malin hier soir l'a surprise,
Elle a dansé le branle et le motivandé. [...]
